2006/9/26

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest







因為迪士尼對使用原名的無聊堅持

神鬼奇航2的片名變的落落長


雖然公式片名有時候很讓人感冒

但是神鬼奇航翻的很好

連神鬼兩個字都看起來很正常


這比起殺小加勒比海海盜可是有韻味多了




更別提那個副片名 聚魂棺


不是裝魂棺

不是放魂棺

不是集魂棺

不是聚靈棺

也不是什麼死人棺




是每個字都經過精挑細選的

 

 

  聚 魂 棺


 


這種精采的譯名是我們文學的結晶

而西方人大概一輩子都不會了解他精采的地方到底在哪裡




----------------------------




人類學家曾經懷疑

在很久以前人類是母系社會


和很多哺乳類一樣

那時候男人被女人統治


雖然經過了漫長的時光

但是母系社會的特徵

依然殘留在經過多沙文主義蹂躪的人類社會裡




父系社會狩獵的是母獅子

母系社會出去狩獵捕漁 拋頭顱 灑熱血 的是男人


 


然後女性有一些看似禁忌 實際上是福利的傳統




乍看之下女人有很多地方不能去

很多事情不能作


但是事實上是危險的地方女人不能去

危險的事情不希望女人作




所以直到今天我們依然直覺的認為女人不會開車




有些東西看起來有點歧視的味道

但是她讓你生理痛的時候可以舒舒服服的躺在家裡




生小孩的時候有月子可以坐 還有麻油雞可以吃




這是一個女人一輩子最接近慈禧太后的美好時光


而他導致你很難由身材判斷這個人到底是生產前

還是生產後


 




這個母系說法有沒有根據很難判斷




但是現在是母系電影的時代

女性角色已經強勢的統治了大部分的電影




一個社會是父系還是母系有一個最原始的特徵可以判斷


男性腳色壓倒性強勢的叫做父系

女性腳色絕對無敵的叫做母系




我們不知道從什麼時候開始電影裡找不到花瓶了


那些風吹就會感冒

看到蟑螂就要尖叫

見到血就一定昏倒的神秘生物


  

顯然無法適應嚴苛的環境挑戰

逐漸在生存競爭的過程被淘汰了




海神號裡面有三個美女


他們不用人扶 不用人揹 不用人抱

上山下海 潛水攀岩 無所不能


而且有兩個還活到最後




  厲害




那個一開始腿就受傷的男性角色自己最好檢討一下




達文西密碼裡的蘇菲專業能力媲美李昌鈺

智商超越電影角色平均值


而且她用神乎其技的駕駛技術

勇破任何一種女性和汽車有關的不實傳言


 


超人的露意絲專業而且敬業 研究能力也是ieee等級


而且她身負十三太保橫練金鐘罩 

一身銅筋鐵骨 威武不屈

飛機摔不爛 沉船淹不死 連壞博士都嚇不倒她   


 


不可能任務裡阿湯哥的未婚妻看起來很虛

但是他至少也手刃最終大魔王


 


然後今天是神鬼奇航2的小奈


心機比女巫還深

手段比海盜還狠

劍術造詣凌駕所有男性角色之上


穿起男裝還比她未婚夫帥




巾幗不讓鬚眉

志氣比哥哥爸爸還高




  高手




這種能力

這種智力


大概也只有唐朝的武則天可以與之比肩

或是諾貝爾獎的居禮夫人可以望其項背


 




一個社會是父系還是母系還有一個最原始的特徵可以判斷


一男對多女叫做父系

一女對多男叫做母系




而不知道從什麼時候開始

電影就找不到純情少女了




無極張博芝遊戲中日韓三地帥哥之間


魅力超越國界

電力沒有極限


憑的就是一句話




  你們想不想知道

  我這件衣服下是什麼樣子




想知道的確實人數很難統計

但是只有真田廣之成功了


 


十面埋伏章子怡獨吞劉德華和金城武


又是透明薄紗 又是緊身男裝

又是洗澡 又是更衣 又是裝瞎 又是裝可愛


電力也是超越年齡

魅力也是通殺老少


 


超人的小露左手帶小孩 右手養細漢

中午改家庭聯絡簿 晚上上汽車旅館


神勇的超人是我男友

顧家的好人是我老公


又有面子 又有裡子

又有麵包 又有愛情




  厲害


 


X Men 裡的火鳳凰也是不煌多讓


榨乾了獨木龍

還想要玩殘金鋼狼


胃口比黑寡婦蜘蛛還大

手段比殺手螳螂還變態




連妙麗都輕鬆搞定鯊魚哥和小哈利

順便外帶一個榮恩




憑什麼

也不過就一件華麗的舞會晚禮服

和一件溼到透的學生制服


 


看看那個只有金鋼纏著她的小妮可

看看那個死吧著 V 怪客的光頭妹


行情這麼差

自己也要檢討一下


 


今天小奈更是趕今超古 登峰造極 突破所有極限


左邊是魔界精靈弓箭手 小布

右邊是斯文氣質熟男   老強


一個是忠厚老實的紳士

一個是狂野不羈的海盜




不管是好人還是壞人

通通照單全收


不管是白馬王子還是黑馬王子

通通打包帶走




  神




這種身價

這種魅力


大概只有特洛依的海倫能夠媲美

或是三國時代的貂蟬差可比擬


 




小奈非常擅長演出這種女強人角色


事實上她從出道以來

就幾乎沒有演過一個花瓶角色


在傲慢與偏見這部芭樂愛情片裡


她扮演的也是那個充滿個性的二姐

而不是溫柔婉約的大姐




在亞瑟王這部英雄美人的史詩劇裡面

她扮演的也不是羞怯怯的公主


而是戰鬥力和服裝裸露比例成正比的野蠻女武神




除了他本身挑片的眼光和自愛的愛惜羽毛之外

她事實上有一個致命的缺陷


作為一個花瓶

她的造型其實有點不夠豐滿


 


從神鬼傳奇第一集開始

伊麗莎白就不是一個花瓶角色




她很像那種渴望自由的溫室公主

但是她少了一點天真


她很像那種追求冒險的千金大小姐

但是少了一點嬌貴


她很像那種為愛不顧一切的青春少女

但是又多了一點冷靜




是阿

伊麗莎白其實是一個很有魅力

也很立體的角色




第一集那句經典的




  You like pain

  Try wearing a CORSET.





讓她變成好萊塢第一線的女演員




第二集的她更複雜

於是她的戲份一不小心就超越了她的牽手




她還是那種渴望自由的溫室公主

而這次她更勇敢


她還是那種追求冒險的千金大小姐

而這次她更聰明




她還是那種為愛不顧一切的青春少女




但是這次她的心不再只裝著一個人




----------------------------




神鬼奇航其實是由一個角色撐起來的


老強的




   傑克船長




所以她的預告片最後說




  Jack is Back




至於威爾回來沒

或是伊麗莎白回來沒其實根本就不重要




你很難想像老強既然可以把一個海盜演的這麼精采

精采到她既然憑一個商業電影的英雄腳色入圍奧斯卡獎






 

 不用殘廢

 不用退化她的智力

 不用改變她的性向

 不用在帳棚裡沾陀口水抹在屁股上 


她就可以入圍奧斯卡獎




事實上捷克船長已經不只是一個精采的腳色

她已經是一個經典的腳色了


神鬼奇航第一集的登場畫面

也已經是電影史上另一個經典的畫面了




你可以看的出來第二集的導演很用心的給了他另一個特別的開場

希望她把第一集的氣勢延續下去




 是阿

 從棺木開槍射鳥的畫面還是很有創意




但是有時候 

經典是無法超越的


 


老強很擅長扮演那種文弱 纖細 斯文 

又有點神經質的腳色




簡單來說

就是那種不會打籃球 喜歡寫新詩 有點娘娘腔 

而且一點都不陽光的高中男生


基本上你把寫新詩代換成寫程式碼

就會知道這種高中男生其實沒什麼性吸引力


 


傑克船長是她第一次真正挑戰一個喜劇角色

也是第一次挑戰一個不會寫新詩的腳色

而他給了這個角色豐富的色彩




傑克是一種很討喜的腳色


看起來很笨 但是城府極深

看起來笨手笨腳 但是槍法如神 劍術高強


而老強給了他更多的魅力


捷克看起來很粗礦 

但是她很纖細


看起來很骯髒 

但是很斯文


很喜歡搞笑 

但是非常神經值




從菸燻妝到滿口的黃金爛牙

從每一個奇怪的手勢到裝模作樣的蘭花步

從每一個促挾的笑容到銳利的眼神

從每一句笑話到每一句髒話




他成功的用每一個細節 每一個小動作 每一個口頭禪

賦予一個角色不一樣的生命




你不管看小布演哪個腳色

都會開始懷念那個超帥的精靈弓劍手


但是你看到傑克船長

就只會把他當作是傑克船長而已




這大概是一個演員最了不起的成就




當然

其實傑克船長會這麼迷人的原因

很可能只是單純的因為老強夠帥 




很遺憾

你在第二集看不到你熟悉的傑克船長了




第二集他花了太多時間在搞笑了


你除了看到一個和高飛狗 湯姆貓 

或是糖老鴨很像的卡通人物之外


你看不到那個奸詐又高深莫測的傑克船長了




老強

第三集麻煩你回復水準吧


其實有時候好演員也是會被爛劇本糟蹋的


 


另外

老強雖然看起來很年輕

但是我小學就看過他演的剪刀手艾德華了


那大概是十幾年前的事了




所以我們還是尊稱他一聲老強吧




----------------------------




這聽起來很酸


就像說貝克漢足球踢的不好

劉德華歌唱的很差

或是馬英九不會做市長一樣酸




但是酸歸酸

並不代表他不是事實




所以


小布可能只有精靈的扮相最帥

也只有演出精靈的時候最成功




他獨挑大樑的王者天下氣勢實在是差一點

當初導演沒有找他演亞拉鋼果然是很聰明的選擇




然後在小奈和老強雙雙入圍過奧斯卡的強力夾殺下

他在神鬼奇航的生存空間實在是非常狹窄


窄到你都快忘記演他的人就是那個讓你魂牽夢縈的弓箭手了


 


好吧


可能是留小鬍子很怪吧

可能是服裝造型不夠突出吧

可能威爾本來就是一個很呆板的腳色吧




不管你有什麼藉口吧




他帶著球形監獄跑的時候看起來沒什麼氣勢

就像他上特洛依戰場時一樣沒什麼氣勢


他指揮海盜船的時候實在是夠不熱血

就像他那時候指揮攻城戰的時候一樣不夠熱血


他吊在章魚旁邊的時候看起來也一點都不危險

就像阿湯哥躲外星機器人死光的時候一樣不危險




事實上就連他比劍的時候也沒幾個pose能看




 


怎麼會這樣


我那個秒殺大象的滑板王子勒

我那個以一擋百的無敵弓箭手勒

我那個亞拉鋼的義氣好兄弟精靈帥哥勒




  恩

  回憶總是最美


 


事實上

他有一個被魔王抓走的老爸

他有一個看他不順眼的岳父

他還有一個和他亦敵亦友 亦正亦邪的海盜朋友


事實上他的未婚妻根本就快被人家帶走了




他的內心世界很複雜

他的感情問題很難搞


但是你怎麼看

都覺得他就是沒有什麼特別




好像那個初登場的海軍臥底都比較神秘

某個只有兩個鏡頭的黑人漁夫都比較有吸引力




不過算了

討論他的演技實在是太酸了




事實上這些對他的不滿

很可能僅僅只是因為他沒有帥到符合大家的預期罷了


 


不管怎麼樣


不管是為了票房

還是為了 fans


就算是為了伊麗莎白好了




威爾

好歹第三集也威一下吧




單挑章魚船長

擊殺章魚海怪

砲轟章魚海盜船


解除老爸的詛咒

勇敢的搶回小奈吧


 


振作一點吧


這些事情至少有50%的機會

會被從章魚肚子爬出來的傑克搶去作啊




----------------------------




終於

這是暑假尾聲的最後一部商業鉅作了


雖然股票已經快跌破 6000 點了

雖然總統女婿吞了大概 7 千多萬

雖然油錢瓦斯錢已經漲到快要讓人活不下去了




但是今年是片商一個豐收的暑假

電影院出現一種世界末日就在明天的狂歡氣氛




去年的這個時候

每個人都在幹譙世界大戰的虎爛結局

狂批沒有槍戰的絕地再生

痛罵涉嫌詐欺的七劍




但是今年好多了




阿湯哥成功的用今年最好看的動作片重振暑期強片列車的聲勢

順便重振了自己的聲勢




達文西密碼很悶

不過他很成功的接收了暢銷小說龐大市場




X MEN 很難看

但是 fans 相挺絕對不手軟




超人很帥

超人就是帥到票房都爆炸了這樣


 


然後最後是神鬼傳奇2了


有帥哥美女

有一隻大章魚

有一座食人島

有一卡車的怪物海盜

還有藍藍的天空 藍藍的海洋


 

  嗯

  就降了




暑假還很長

指考才剛放榜

天氣還熱的要死

麥當勞的工讀生才剛學會薯條怎麼炸


但是暑期檔電影已經放映完畢了




所以不管怎麼樣


如果你希望明年休傑克曼還會來

明年神鬼奇航3還會辦首映典禮

明年華納威秀還有爆米花可以吃

明年美麗華IMAX還有3d電影可以看

         

        

這是你最後為台灣的電影市場盡消費者義務的最後一次機會了


 


和第一集比起來

他的場面變大了

特效用的更多

特殊化妝也更出神入化了




但是他很遺憾

他的喜劇成分也用的太多了


這讓他其他的優點都消失了

也讓故事的焦點模糊了




傑克光只顧著搞笑


他狡詐的一面不見了

他慧詰的一面也消失了


他花了太多時間在摔倒 撞牆 吹火苗 砸水果


忘記自己在第一集偷金幣的高級技法了

也忘了和殭屍船長大戰300回合的高超劍技了




伊麗莎白好一點


他大部分的時候都很正常

只有在裝寶箱的島上裝昏倒

耍潑辣的時候看起來完全像個白痴




威爾戲份很少

少到幾乎連搞笑都沒有他的份


 


因為電影大部分的時候都在搞笑


所以你不覺得那兩顆球形監獄有什麼危險的

他們看起來很像10人11腳的趣味競賽


你也不覺得水車上的比劍有多刺激

他們看起來比較像是雜耍


甚至當一整隊魚人怪物衝著你手上的保箱來的時候

你都不覺得有什麼好怕的


她們歡樂的好像是來和你要簽名還是要電話還是幹麻的




 

這些劇情可以拍的很刺激 很緊張

動作場面可以很過癮 很精采


但是再過多刻意製造的耍寶和滑稽動作之下

他們變的太輕鬆了




有些橋段其實沒有太大的意義

就只是為了博君一笑而已




但是一部電影好看的原因

絕對不是只是因為他好笑而已


就像傑克船長受歡迎的原因

絕對不是只是因為他愛耍寶而已




導演太專注在喜劇的節奏上

然後把之前營造的恐怖 懸疑 緊張 和詭異的氣氛和張力

破壞的一乾二淨




所以你笑完之後其實很空虛




整部電影看起來格局壯觀 氣勢恢弘


但是其實只有大海怪肆虐的場面很精采

而那其實幾乎就只是普通怪獸片的水準而已




整部電影看起來武打動作很多 特技動作不少

但是最精采的畫面也就只有小奈往後用力一叉的那記二刀流




電影很長 說的故事很多


但是最後你只會記得傑克船長很好笑

和章魚船長很噁心




第一集有很多的優點

但是他只記得了第一集的喜劇部分


然後忘記其他更重要的部分




第一集開場打鐵舖的比劍決鬥很精采

他完美的兼顧了雜耍和武術


那時候的威爾和捷克看起來比現在強大概20倍左右




殭屍的化妝比現在的海鮮乒盤樸素很多

但是在月光下的殭屍部隊看起來比兩棲魚人恐怖多了




第一集的故事其實不簡單

但他用緊湊的情節把他在2小時內精采的說完了




第二集的故事其實不是很複雜

但是他沒良心的硬是用緩慢的步調把他拍成強迫中獎的兩部曲了




  啥

  To Be Continue


你突然發現小時後看馬蓋仙最不願意看到的一行字出現了




這樣對嗎

這樣好嗎

這樣做阿扁錯了嗎




算了




難道有人看日劇會錯過精采完結篇嗎

難道有人電機系畢業能不考研究所媽

難道有人吃完薯條會把漢堡丟到垃圾桶嗎


除了乖乖買票

你還能怎麼辦


 


一個電影導演很難在理想和媚俗之間取得平衡




或許當整個戲院的人都笑的很開心的時候

當出錢的老闆也都數錢數的很開心的時候




你就不會想再對一部電影要求更多了


 


知足的電影賺的很開心

但是他們不會了解變成經典傑作的那種成就




就像知足的人過的很幸福

但是他們就不會了解不斷成長的那種喜悅




那很可惜


因為神鬼奇航其實擁有雄厚的實力

精采的故事背景

強力的卡斯

和巨額的資本


他其實可以挑戰更高的成就




就像有時候你其實可以試著去抓住更多的東西