有一部沒有必要再多作介紹的電影
Saving Private Ryan
這部電影最莫名其妙的地方
就是片名那個荒謬而大灑狗血的任務
電影裡面每個人都知道這個任務有多不合理 多無聊
以及多溫情主義
You want to explain the math of this to me?I mean,
where's the sense in risking
the lives of the eight of us
to save one guy?Hey,
think about the poor bastard's mother.Hey, Wade,
I got a mother, you got a mother,
the sarge has got a mother.
I'm willing to bet that
even the Captain's got a mother.
Well, maybe not the Captain,
but the rest of us have got mothers.
然後他們開了一個非常好笑的玩笑
I don't gripe to you.
I don't gripe in front of you.
You should know that.Sorry, sir,
but let's say you weren't a Captain,
or maybe I was a Major.
What would you say then?In that case,
I'd say
this is an excellent mission, sir,
with an extremely valuable objective, sir.
Worthy of my best efforts, sir.Moreover,
I feel heartfelt sorrow
for the mother of Private James Ryan
and am willing to lay down the lives of me
and my men
- -ESPECIALLY you, Reiben - -
to ease her suffering.
但是電影還是繼續演下去
Ahh, Ryan.
I don't know anything about Ryan,I DON'T CARE.
The man means nothing to me;
he's just a name.But if, you know,
if going to Rem"al,
and finding him so he can go home,if that EARNS ME THE RIGHT to get back to my wife,
well then,then THAT'S MY MISSION.
很多長輩說他的小孩不喜歡讀書
是嗎
那他喜歡作什麼呢
怎麼辦
他就喜歡看漫畫
是嗎
哪一本
怎麼辦
他就喜歡打電動是嗎
哪一款怎麼辦 他就只喜歡逛街買衣服
是嗎
哪一個牌子
怎麼辦
他就只喜歡上街看電影是嗎
哪一部
怎麼辦
他不好好唸書 學人家打工
是嗎
薪水多少 好賺嗎
怎麼辦
他不好好唸書 學人家交男朋友
是嗎
帥不帥啊 對妳好不好啊
怎麼辦 他就只喜歡迷偶像是嗎
不會是 5566 吧
或許試著去了解他
或許試著去了解他作這些事情的理由會比試著去改變她好一點
或許把它當成年人還有點早
但是這是她正在努力證明的事情所以至少學著不要再把它當成小孩
所以至少學著開始相信她
然後可以告訴她
唸書和考試只是一個遊戲
如果她唸的是裡工科
那就算到了大學
這大部分也還是一個課本習題和考古題以及推薦甄試的遊戲
這是一個在安全的溫室裡玩的遊戲
有很多工作一段時間的學長姐會說
她很想唸學校唸書的時光乖乖在圖書館坐上 6 個小時
看範例 解習題 背公式單純的在單純的環境解決單純的問題
而得到單純的成就感忘記其他複雜以及殘酷的現實問題
甚至忘記要長大
所以不要鼓勵她玩這個遊戲
很可惜的是
現在大部分的人仍然以這個遊戲的結果來決定一個人的價值
如果她很不屑 很不爽
覺得這樣很勢利 覺得這樣很沒道理
如果不喜歡他的價值被膚淺的分數決定
那給她一個理由把它熬過去
不管你有多不想玩這個遊戲你都背著別人的期望
你都必須忍受別人勢利的眼光
妳每學期都從家裡拿錢交學費學費你可以自己賺
但是試著不要讓人輕視
會是你唯一對抗別人勢利的眼光的手段但是試著不要讓人失望
會是你唯一報答別人的期望的方法
至少試著不要讓人覺得妳沒有面對現實的勇氣
至少試著不要讓媽媽打電話來告訴我
她有多擔心妳的未來
然後就可以去找可以證明妳的價值的方法然後就可以去找可以發揮妳的價值的地方