[Live] Nessun Dorma / Pavarotti
那位英國的推銷員本身受過專業的歌劇訓練
只是他很不幸的出了車禍
很可惜
不然正統的男高音在那種小場地
是不會需要麥克風的
Nessun Dorma 是全世界最有名的詠嘆調之一
詠嘆調這個名稱聽起來很有氣質其實他就是主打歌
就是芭樂
公主夜未眠大概是歌劇最有名的芭樂
每個男高音都會在精選集裡面放一首夜未眠
然後再放一首 Time to Say GoodBye
不然唱片常常就賣不好
有時候還湊不滿
聽說
英國推銷員第二首歌就是唱 Time to Say Goodbye
嗯
這其實也是歌劇的一種悲哀
不過
女皇應該還是比較喜歡聽 6 歲缺牙的可愛小女孩唱歌
一國之君如果想聽 Nessun Dorma
他會自己召見世界上最好的男高音
夜未眠是杜蘭朵裡面的一首詠嘆調
杜蘭朵這齣歌劇整個聽完
如果你還活著 還有神志
你會記得他有一個茉莉花的主題旋律
陰魂不散 反覆出現
Mi Mi So La Do Do La So So La So
然後你會記得這首公主夜未眠
杜蘭朵有大概 7 首左右的詠嘆調和重唱
但是你只會記得公主夜未眠
嚴格講
你只會記得公主夜未眠的副歌
因為每次副歌一唱完
馬上就有管絃樂團再 Repeat 一遍
這是一種編曲的技巧
有些版本會把這段加上合唱團的合音基本上芭樂用管絃樂團拉都是這麼好聽
然後
這首歌前面在唱什麼你實在沒有概念
歌劇就是這樣
她是很原始的流行歌那時候的人光是要想辦法把歌詞通通唱完
甚至是唸完
就已經傷透腦筋他沒有力氣再去配上動人的旋律
事實上古典樂本來就沒有什麼特別動人的旋律
歌劇常常是是一種用音樂去遷就歌詞的作曲方式
而你現在通常用歌詞去遷就旋律
歌劇著重在聲樂家的技巧表現
而你現在更關心聽眾聽一首歌的感覺
公主夜未眠只是一個奇蹟
整個歌劇史上就出現這麼一次
不再有人重視旋律了
當交響要素主宰一切之後
我相信這就是歌劇的末日
普契尼寫了一輩子的歌劇
終於寫出了這一齣遺作寫了這一首歌
寫了那一段
寫了那短短的幾個小節
然後他就從此不朽
夜未眠前奏一出來
觀眾馬上鼓掌副歌一出來
全場馬上感動落淚
因為他們坐了一晚上
終於聽到一首他們聽的懂的歌
這是一種從出境大廳 一路等到空姐示範救生衣
最後終於等到飛機起飛的喜悅
杜蘭朵這麼長
但是大部分的人 大概都把它當作夜未眠的單曲簽唱會
公主夜未眠的故事本身沒什麼特別
他是一個陳世美和秦香蓮的西方版
王子拋下舊情人
把冰山美人的公主娶回家然後舊情人殉情自殺這樣
基本上在劇本裡
男高音一唱完公主夜未眠
就會衝上去給公主來個霸王硬上弓
誰也不許睡 誰也不許睡
公主啊
妳也一樣
舞台上其實只有強吻而已但在保守的古代戲劇裡
強吻事實上就暗示很多事情
在西方
這樣的人叫作英雄
在中國
這樣的人最後被送上狗頭鍘
聲樂家不是歌手
他是一種樂器一種生物共鳴箱和喇叭管的結合體
聲樂家沒有天才
他需要訓練
然後她們像運動員一樣
身體天生的條件會決定一個人的極限
這是為什麼聲樂家都很胖因為樂器構造原理告訴我們
音箱越大
共鳴越強
腹腔不夠用的
有人用到胸腔
有人用到口腔
常常還要用到頭腔
這是一種人類體能的極致發揮夜未眠最後的高音
其實是像高空跳水轉體三週半這樣的特技表演
唱完觀眾鼓掌
歌手也會笑因為很感動
因為他唱完既然沒有斷氣
這是一種類似飛機終於平安降落的歡欣鼓舞
是阿
唱完要笑啊
有什麼好哭的
三大男高音裡面
選了帕華洛帝的版本他在這支 Live 裡面實在是有夠威風
選他沒什麼特別的原因
只是因為他的絡腮鬍很性格
對一個小學生來說
另外兩個禿頭不是很好辨認但是鬍子叔叔看起來就像肯德基爺爺
很親切
相信我
帕華洛帝會紅
很大的原因就是因為它的招牌鬍子很上相
歌唱實力有差嗎我想如果你去和另外兩個人說
他們大概不會承認這件事
[Live] Nessun Dorma / Three Tenors
這是三個人合唱的版本
他們有心結嗎
看不太出來雖然最後的高音三個人好像都唱出一點火藥味
樂團指揮想必是捏了一把冷汗
不過他們應該只是互相握手的時候
會握的很用力 超級大力 這樣而已
[Live] Nessun Dorma / Sarah Brightman
莎姐的版本
激華麗
公主夜未眠就是這麼好聽
好聽到連女高音都要分一杯羹
但是把男高音的歌
改成女高音是非常危險的事情
副歌很恐怖
你的螢幕好像會被高音震破
莎姐很了不起他為了維持好身材
將所有能共鳴的空間
發揮了百分之百的運作效率
高難度的技巧
當然
這樣的效果有他的極限
莎姐不會是世界最好的女高音
但是外表真的是幫她加了很多分
不過奇怪唱個歌
表情這麼痛苦幹麻
其實要當歌劇主角不是這麼簡單
唱歌劇很辛苦除了音要唱的高之外
有時候也要演演戲
有時候還要跳跳舞
長相不像王子
胖的不像公主
至少表情也要到位
他們表情這麼痛苦
是因為夜未眠這首歌
表達的是暗戀那種壓抑的熱情然後他的音實在是太高
歌唱實力不論
流行歌畢竟不是歌劇
但光就演技而言
星光幫和歌劇名家的確是不相上下
--------------------
歌劇用義大利語那是當時最主流的音樂語言
也是當時認為最美麗的語言
嗯
時代是不斷在進步的
其實義大利文
只是一種很適合發用來發揮聲樂技巧的語言
因為它有一堆用來共鳴的 a o 母音結尾
--------------------
Nessun dorma
誰也不許睡 誰也不許睡公主啊
妳也一樣在你冰潔的閨房 妳將注視著
因為愛情和希望而顫抖的星星
但是我的祕密深藏在我心中
沒有人知道我的名字
喔 不
我只能在妳的芳唇上說出它當明天破曉的時候
我的熱吻將打破沈默使妳成為我的人
無人得知他的名字
我們將難逃一死
消失吧 黑夜日落 星辰
天明時 我終將征服一切