2007/6/16

but I CAN







有一部基奴李維的運動電影




  十全大補男

  The Replacements




這是一部很精采的勵志電影

裡面有一堆教人怎麼收買人心的小人步數




基奴李維是一個有著失敗比賽經驗的四分衛


  You're playing

  and you think everything is going fine,

 

  but then 1 thing goes wrong

  and another

  and another


  and you try to fight back,

 

  but the harder you fight,

  the deeper you sink.




  Til you cant move,

  can't breathe

  cause you're in over your head.


  Like quicksand.




但是它的教練給他重回球場的信心




  I look at you

  and I see two men.


  The man you are

  and the man you ought to be.


 


  Someday those two will meet.

  Should make for one hell of a football player


 


她有一個聽力有障礙的接球員

在酒吧裡一位明星球員刻意羞辱她的缺陷




  Where do you find this guy


  Paralympic (殘障奧運會)?




基奴李維出面制止她的行為


 

  Why ,

  he can't even hear that


基奴李維的回答很簡單




  But I CAN




被這種小人步數收買是很愉快的事情