2006/10/6

Tristan + Isolde







有時候你覺得世界根本是不公平的


西方人有有城堡 有石雕


有美到不行的油畫 

有好聽到爆炸的小提琴


有文藝復興時代

還有浪漫時代




但是他好像只給你嗩吶和黑不拉基的水墨畫還是啥的




還好

為了平衡一點

他給了你全世界最好吃的食譜




但是

他忘記教你巧克力幕斯和乳酪蛋糕了




好吧

他給你全世界最精采的文學

和全世界最優美的文字




但是看的懂文言文的人越來越少

繁體字也快要消失了




有時候你覺得你的民族唯一驕傲的地方是資本主義的社會下

最大的消費市場而已




那好像告訴你

你是一個繁殖力和繁殖慾望都非常強烈的民族

或是你把時間通通用來繁殖還是啥的


 


這是一部會讓東方人非常自卑的電影




一個金髮美女

一個猛男帥哥

一片愛爾蘭小島美到不行的風景

然後是聽過一次就忘不掉的蘇格蘭風笛




生為一個西方人顯然是一件非常符和經濟成本的事情




你省下出國旅遊的錢

省下上何嘉仁的錢

然後省下定期染髮的錢




事實上這部電影的確節省了很多不必要的人事成本




他沒有請大牌演員

沒有作全球宣傳

最大戰爭場面僅僅是一場小規模的游擊戰




但是他把錢花在更有價值的地方


每一個畫面都美到不行 

每一段配樂都好聽到爆炸

然後每一句對白都經典到超越時空




  是阿

  無極也是


但是可憐的無極是人造的


 


優美的音樂 壯闊場景 精緻考究的服裝

配上細膩動人 淒美哀怨 纏綿悱惻的愛情故事




在5月的爆米花季節來臨之前

記得讓你自己再享受一下看電影真正的樂趣




----------------------------------




一部電影通常是很多種元素的混和結果

一個電影編劇在寫劇本的時候有以下手續要進行




首先他要決定時間背景


時間背景本身就是很重要的一種電影類型

他決定場景 服裝 和故事的基本架構


時間有三種選擇




  古代 現代 未來




這三種對應到好萊塢電影類型叫做


 

  史詩 時裝 科幻




時間背景本身就可以做結合




比如說史詩可以結合科幻


電影可能說的是一個大鼻子將軍輪迴轉世

超越時空去把整形公主的故事


或是外星人戰艦介入赤壁之戰


或是關公巨大化大戰外星人還是啥的




基本上把時間背景亂搞的組合通常最後都會變成喜劇片


 




一部電影的主要劇情有很多種選擇


兩個人打來打去的叫做動作

兩群人打來打去的叫做戰爭

兩個人愛來愛去的叫做羅曼史


鬼嚇人叫做恐怖

人嚇人叫做驚悚


結局很難猜的叫做懸疑

結局你早就知道的叫做星際大戰第三部曲 西斯大帝的復仇




為了加強吸引力

一部電影通常融合複數劇情




比如說最近的主要潮流就是動作結合懸疑


這是一種競爭力非常強的組合




動作場面可以減少 劇情可以比較吸引人 

演員除了肌肉還看的到大腦


 


然後不管你是哪種電影

你都可以結合愛情


就算是金剛 也可以很浪漫

就算是異型 也可以和人類談戀愛




在決定電影基本架構之後

一部電影還有加分項目




  大樓爆破

  露點床戲

  噴血爆頭




這三個分別代表


  暴力 色情 血腥




這是電影最賺錢的成分

也是人性最黑暗的成分


 


一部平平無奇的電影只要加上這三樣東西

就可以成為一部賣座強片




科幻動作結合血腥

會變成一種很暴力的動作片


怪物 肉塊 手榴彈結合的畫面真的是慘不忍睹




懸疑結合色情

會變成一個過氣脫星拍的續集電影


整形 拉皮 矽膠胸部結合的畫面實在是讓人難以下嚥




某方面來說

暴力 色情 血腥 也同時代表觀眾的劣根性




一個國家國民水準低落可由下列現象看出




  恐怖旅社的票房比小崔和小伊多 10 倍

  宣傳預算也是 10 倍


  A片的BT種子是小崔和小伊電影種子的 10 倍

  下載人數還是 1000 倍


 


不管怎麼樣

在這些電影類型排列與組合 邏輯與集合的過程中

也有一些很特別的組合




愛情結合血腥看起來應該會很變態

而史詩驚悚片顯然是一種還沒有開發的電影類型


 


很多人問國片的未來在哪裡


其實國片想賣錢很簡單

我們可以嚐試一種成本很低 和是很有賣點的電影

 




  恐怖血腥加色情




我們拍恐怖片的潛力很大

因為我們每部電影看起來都很恐怖




一樣昏暗的場景

一樣緩慢的步調

一樣陰暗的角落

和一樣精簡的對白

普遍存在於侯孝賢 林正盛蔡明亮的藝術電影中


就算是青春洋溢 陽光活力四射的校園戀愛白皮書

藍色大門


我們都可以拍的神神秘秘 鬼鬼祟祟 死氣沉沉




黑暗之光還算看的到光

但是晴天娃娃一點也不晴天


 


我們雖然沒有爆破和電腦特效




但是血漿袋和假手不用多少錢 特效化妝也很便宜

還可以用攝影技巧避開




然後我們可以主打露點床戲


要請林志鈴露背可能很難

但是要說服王怡仁為藝術犧牲就應該不會太難




國片沒有出現大量的商業電影其實是很讓人驕傲的事情


他代表我們的導演就算窮到付不出學費

也不願意做這種沒有人格的事情


而且不是每個國家都像韓國人一樣

一定要把同樣的東西一直玩  重複完 玩到爛為止


 


在這種複合類型電影題材中

存在一種完美的組合




  史詩 戰爭 愛情




他的經典地位就像麥香堡 大包薯條

和大杯可樂的組合依樣不可改變


喜歡吃洋蔥圈的人通常只能另外加點

喜歡喝玉米農湯的人其實應該去吃貴族世家


 


史詩戰爭片種很典型的結合

基本上我們對古時候的人做什麼沒什麼興趣




你不會想看古羅馬時期

一個殺人魔屠殺年輕羅馬市民的故事




你也不會想看秦始皇被殺

然後一個正在背論語的小學生找兇手的故事


你也不會想看兩個埃及人駕著馬車在金字塔上下坡甩尾的故事




異型不會在西元前入侵地球

哥吉拉也不會出現在戰國時代的日本




古時候的人生活娛樂很少

他們不是愛來愛去 就是打來打去




所以史詩不能沒有戰爭

而戰爭不能沒有愛情




神鬼戰士是一個重感情的古羅馬將軍為他的老婆報仇的故事


羅馬是民主還是專制和他無關

但是誰殺了他情深義重 山盟海誓的牽手勢必要償命




當然

他同時也是一位老公主倒追鬥技場猛男的故事


 


英雄本色是一個蘇格蘭戰士為他的老婆報仇的故事


蘇格蘭獨立還是被殖民其實他也沒差

但是沒有人能搶走他和他老婆的初夜權




當然

他同時也是一位法國皇后倒追革命猛男的故事


 


王者天下是一個帥哥吊美眉的故事


耶路撒冷是誰的其實無所謂

但是公主絕對不能落入他人之手




當然

他同時也是一位公主勾引帥哥騎士的故事


 


亞瑟王依然是一個中年男子吊幼齒美眉的故事


野蠻人是死是活他不會放在心上

但是它今天晚上一定要和小奈穿藤甲來場cosplay




當然

他同時也是一位野蠻人公主色誘亞瑟王的故事


 


特洛依是兩個國家搶女人的故事


電影多爛他們不在乎 

但是誰讓他們帶綠帽一定沒有好下場




當然

他也是一位絕世美女倒貼小白臉的故事




想想看

如果魔戒沒有愛情


 


人類公主就不會在傷心欲絕的狀況下

以自殺式攻擊解決戒靈王




  沒有亞拉剛

  我也不想活了


  戒靈王

  我和你拼了


 

戒靈王終於學會一個慘痛的教訓




有兩種人的戰鬥力是天文數字


憤怒的超級賽亞人

和失戀的女人


 


一開始就沒有精靈公主愛的大魔法救小孩

然後精靈王根本就不會當寶劍快遞




  要不是我女兒每天和我鬧的要死要活的

  這把劍我就算丟到垃圾桶也不會送給你  




沒有任勞任怨的哈比人

沒有公主宰掉男人殺不死的戒靈王

沒有寶劍召喚死靈大軍


事情大概就很難看了


 


很奇怪

不管是羅馬公主 法國公主  野蠻人公主 還是精靈公主

倒追男人顯然是公主的一種習慣




這可能是因為他們從小聽到的公主故事早就把他們嚇的半死




  乖

  一個公主就是乖乖的躺在床上

  狠狠睡他個500年的美容覺

 

  然後誰把你吻醒 你就嫁給他

 

 

  ㄟ

  要是他是個豬頭怎麼辦啊




是阿

白雪公主和王子從此過著幸福快的生活是假的

吃蘋果的時候小心一點才是真的


 


愛情在史詩電影有舉足輕種的地位


他們通常是戰爭發起的原因

他們主導戰爭的過程

然後他們是電影的最後大結局




所以每一部成功的史詩電影背後

都是一個偉大的愛情故事




看看納尼亞

沒有愛情的史詩電影就是一整個虛到爆炸




看看無極

愛的亂七八遭的史詩電影根本就是一場笑話




--------------------------------------




愛情故事的主軸很簡單

從很久很久以前開始最狗血的愛情故事

用的就是一種最經典的橋段




他不會是一個人上網找戀愛密笈

對一個女人死纏爛打的故事




也不會是一個人把心上人擄走

還把他剃成光頭的故事


當然它也不是幾個小魔法師找舞會舞伴找到吃醋摔東西的故事




他的橋段很簡單




  兩個人想要在一起

  但是他們不能在一起

 


電影對兩個人為什麼想在一起的過程其實沒有太多的描述




當你的男主角是金城武 女主角是梁永期的時候

一件鍾情顯然不是一件很困難的事情




當你的背景放在古代的時候

這個問題更好解決


在那個沒有無名相簿 

沒有我猜帥哥美女


女人都躲在家里

男人都 10 年寒窗苦讀的時代


一件鍾情是更簡單的事情




你看看小崔

一看到小伊 二話不說 馬上脫光衣服賞他個人體暖爐




  ㄟ

  猴急也不是這樣急法吧




人體暖爐的來源最早可以追朔到歐洲黑暗時代

就是這部經典的史詩愛情鉅作誕生的時代




人體暖爐使用簡單 繫帶方便 造型優美

而且效果非常顯著




事實上人的體溫其實只有 36 度左右

所以人體暖爐的功率很低


但是只要你想到小崔脫光抱著你

你的體溫一定馬上可以讓千年冰山融化


 


說真的

既然兩個人在電影一開始就已經脫光躺在一起


那其他諸如 飯煮熟了沒 這種廢話也就沒有什麼好說的了




就算說了大概也沒什麼人會相信了


 


於是從古典小說到花系列

愛情故事最精采的地方就是告訴你兩個人為什麼不能在一起




梁祝不能在一起的原因很簡單


他爸爸不准

因為梁山伯太窮了




  唉

  找知道就選醫學系 不要讀文學系了  


 


達西和小奈不能在一起的原因也很簡單


他媽媽不准

因為小奈家太窮了




  聽著

  我要我的達西少奮鬥20年


 

這個理由蠻爛的

因為含著金湯匙出身的達西其實已經比別人少奮鬥200年了 

 




裴帥和李英愛不能在一起的原因很簡單


他老婆不准




不過這對裴帥顯然沒什麼強制力就是了




斷背山不能在一起的原因也很簡單


他老婆一樣不准




  拜託

  你出軌也要看對象啊




輸給女的已經很沒面子了

何況是輸給給男的


 


在世界的中心呼喊愛情的原因很嚴肅


法官不准

因為女主角活不到法定結婚年齡




藍色生死戀不能在一起的原因比較科學




醫生不准

因為他們違反優生學原則


 


羅密歐和茱麗葉不能在一起的原因稍微複雜一點




   羅密歐

   你明天以後就給我和那個性茱的的賤胚劃清界線

  

   爸

   為什麼


   喔

   它老爸昨天在牌桌上胡了我一把十八羅漢

 




從此雙方家長互看不爽的經典理由

成為十大不能在一起的原因之首

名垂千古 流芳百世


劇情張力十足 歹戲無限拖棚


 


然後是今天改編自古典文學的史詩愛情劇作




  小崔和小伊




催斯坦和依所得不能在一起的原因

氣勢非常龐大


他們分別是兩個有世仇的國家的公主和王子




乍看之下很了不起

但是他們基本上是羅密歐和茱麗葉的加強板




事實上根據創作時間先後的順序來看

正確的說法是


羅密歐和茱麗葉是這部經典史詩愛情的濃縮板


 


漢賊不兩立

身負血海深仇和國仇家恨的小崔和小伊注定無法走上紅地毯




  We know it's true


  We just can not be   


 


你以為這樣夠慘了嗎




是阿

對瓊瑤來說這樣已經很慘 很痛 淒美到不行 哀怨沒法檔

拍個30幾集沒問題了


但是對鄭文華來說

這樣無聊的劇情是沒辦法提昇收視率的




  30集

  我老鄭的劇本都是數百集起跳的啊

 


於是偉大的史詩作家讓小伊變成小崔義父的老婆

而且還要辛辛苦苦打贏比武招親大賽的小崔

親手把小伊送進他義父的洞房


命運的糾葛

造化的捉弄


情人變成親人

馬子變成老媽子

 


   慘

   真慘






還有什麼比不能結合的戀情更淒美 更哀怨 更心酸




不過小伊和小崔觀念比較沒有那麼保守

面對這種情況他們除了一起變成蝴蝶以外

還有一些比較好的選擇




  祝英台妹妹啊

  何必上吊呢


  明的不行

  可以來暗的嘛




於是小崔和小伊定期幽會

而且幽會頻率比牛郎織女高非常多




  慘

  真慘






還有什麼比見不得光的戀情更催淚 更斷腸 更痛心




不過最慘的其實是國王


他的王冠突然就從金色變成一種對視力保健很有幫助的顏色

而且還是他的兒子親手幫他染的




很奇怪

不管是希臘王妃 還是愛爾蘭王妃

或是羅馬王妃 還是英國王妃


讓國王戴綠帽顯然是他們的一種習慣




是阿

白雪公主和王子從此過著幸福快樂的生活是假的

存私房錢養小白臉才是真的


 


作為一部最最資深的言情小說


他有所有愛情電影中最基本的精采情節

也有所有愛情電影中最古老的情書

還有最近所有愛情電影中 最含蓄的床戲




這種電影不管你看幾次都還是覺得很浪漫 很好看

因為它纏綿悱惻的程度永遠不會因為時空背景

或是電影淡季旺季而減少




就像情人節的玫瑰花一樣

價格永遠不受景氣好壞影響


 


愛情電影分喜劇和悲劇


最後兩個不能在一起的人可以在一起的叫做喜劇

最後兩個不能在一起的人還是不能在一起的叫做悲劇


而不管哪種結局看完你都會哭個不停




我不要告訴你結局

你也最好不要去找華格納歌劇的劇本來看




因為愛情電影最迷人的地方就是

你永遠不知道結局會是悲劇還是喜劇




--------------------------------------




這是貫穿整部電影的情詩




  My face in thine eyes, thine in mine appears.

  And true plain hearts do in the faces rest.

 

  Where can we find two better hemispheres...

 

  without sharp North, without declining West?

  Whatever dies was not mixed equally.


  If our two loves be one...

  and thou and I love so alike that none can slacken...


  none can die.


 


在西洋文學裡面

表現文學技巧的地方不多




他們只有幾種簡單的倒裝巨型

譬喻法 押押韻腳


和玩玩主詞還是受詞省略的粗淺技巧而已




西洋文學的深度只單純的表現在你能用多艱澀冷闢的單字


單字的水準和單字長度 發音的困難度 

以及單字是從古拉丁文 古希伯來文

還是古埃及文演化而來有非常大的正相關




一首不需要查字典或是翻翻莎士比亞精選的西洋詩

基本上就可以算是非常差勁的一首詩




這事實上是種非常勢利的欣賞方式


 


法國的詩好一點點

雖然他們的文字技巧也沒有太多可以發揮的地方

但是他們是一種用聲音表現的文學


法國人講話其實不是很好聽

但是法國人唸詩很浪漫


他們的詩句只有在吟誦的時候才能表現出他迷人的地方




義大利的詩比法國詩又好一點點


義大利人講話也不是很好聽

唸詩的時候也不怎麼樣


義大利的詩句是用唱的

他們的文學和音樂是一種無法分割的完美結合


 

西方的詩句沒有太多變化和文學價值的原因

在於西方世界的文法有太多繁瑣和的規定


be 動詞 形容詞變格 和一堆介係詞的無聊故事

讓他們的文學變的不夠自由 也不夠優美


因為這些規定過於理性


 


只有用中國字寫的詩句

才可以那麼自由 那麼洗鍊 然後那麼豐富


那些用全世界最完美的象形文字寫成的詩句


每一個字都可以是獨立的個體

每一個字都可以有說不完的故事




小崔和小伊的情詩在中國其實也不過就叫做艷情詩

而艷情詩的再中國文學的地位非常低落


但是大概你隨隨便便地上撿一首人家不要的

都不會比這首差




雖然漫長的歷史把長城弄塌

讓壁畫褪去顏色

然後把雕刻和瓷器狠狠的打碎


它還是很大方把我們最精采的藝術作品

用斷簡殘篇辛苦的傳承下來




它只是非常吝嗇的把和詩一起唱的歌

和詞一起彈的琵琶

和曲一起演奏的古箏


通通忘記