這是一篇抓了網路流氓版的無恥大學畢業生寫的悔過書
如果你怕因為抓了網路流氓版而犯法的話偷偷告訴你
內湖警察分局裡每一台電腦螢幕的右上角
都有一隻DSL下載的恐龍在噴火
---------------------------
這又是一部 fans 電影
又是一部如果你不是 FANS 就最好不要去看的電影
FANS 電影就像是作 ODM 的科技大廠一樣觀眾範圍相對之下很狹窄
但是很穩定只要你定期出貨
觀眾就像廠商的訂單一樣每個月乖乖來報到
FANS 電影和作 ODM 的科技大廠不同的是他們的出貨品質通常每下愈況
這部電影不同的是 他同時吸引很多不同的 FANS
頭文字D漫畫飯
改裝車飯
山路賽車飯陳冠希飯
和周董飯
基本上和最後兩種飯比起來
前面幾種飯的數量根本就可以忽略不計
---------------------------
這是一部漫畫改編的作品我很好奇到底沒有看過漫畫的一般觀眾
看這部電影的時候會是什麼樣的感覺就像如果你一開始不知道靈異第6感裡面
布魯斯威利是一個鬼的話
如果你一開始不知道捉迷藏裡面
勞勃迪尼洛就是那個兇手的話
看這部電影的時候會是什麼樣的感覺因為一些人格低劣的大嘴巴
這些問題我永遠都不知道答案
喔
你還沒看過捉迷藏嗎SORRY~~~
如果以一個
每個星期買一本汽車雜誌的改裝車飯
每個星期都到陽明山上飆車的山路賽車飯
或是每個星期都租一本頭文字D漫畫的漫畫飯的角度來看
除了一些不堪入耳的髒話和對對方長輩的問候語之外
我也想不出有什麼好說的
作為一位頭文字D漫畫的讀者
與其造口業
我們不如做做善事
替那些被甩不完的尾疲勞轟炸的普通觀眾
解答一些根本不重要的問題
電影叫做頭文字D的原因是因為裡面主角用的一種賽車技巧甩尾
英文叫作 DRIFT
DRIFT 的第一個字母是 D
所以電影叫做頭文字D
甩尾在香港叫做飄移
所以電影在香港的全名叫做
漂移族 頭文字D
電影裡周董家姓原周董叫做原拓海
他爸爸叫做原文太
原這個姓乍看之下很稀奇
但是其實倪匡寫的一個科幻小說系列就有一個人姓原
對
原振俠
如果你仔細看他家的豆腐店招牌
那串日文叫做藤原豆腐店
當然這和冠夫姓或是入贅之類的問題沒有關係
這是一部改編日本漫畫的電影
所以主角其實叫做藤原拓海
他爸爸叫做藤原文太
我不知道為什麼要大費周章的把日本名字改成中文名字大概是因為香港已經回歸中共
而中共在各方面依然落後我們15年以上的關係
這讓我想起民國初年的翻譯小說
你好
我是約翰約先生 幸會
其實約先生還算好
有時候你會在翻譯小說裡
看到陳山姆和張珍妮到處跑來跑去
陳冠希演的本名叫做高橋涼介
整部電影大家都只叫他涼介
但是片尾演員名單會告訴你他叫做高涼介
喔
當然不會是橋涼介至少也必須是喬涼介
如果你覺得陳冠希在電影裡很帥英俊 懂改車 賽車技巧高超
而且整部片只有他最不台我可以告訴你他在漫畫裡更帥
漫畫裡他是群馬縣的第一天才賽車手
比藤原拓海還要厲害很多懂得用電腦作賽道和賽車的科學分析
研發一套關於山路賽車的賽車理論他是醫學系的高材生
而且他還是一家大醫院少東雖然漫畫裡每個人看起來都一個樣
但是作者告訴你只有高橋涼介是帥哥
這種天才應該只有漫畫裡才有現實中的天才通常只想辦法拿物理奧林匹亞獎牌
玲木杏演的是周董的女朋友 夏樹
漫畫史上第一個從事援助交際的女主角
雖然電影裡他們倆個最後沒有在一起但是漫畫裡玲木杏後來洗心革面去速食店打工
所以他和藤原拓海的關係目前在漫畫裡看起來還是很不錯
另外
夏樹在漫畫裡是短髮造型
而且比玲木杏瘦很多
玲木杏在電影裡說過他買了一件很性感的泳衣周董很期待
我們也很期待然後大家都很失望
顯然大家對性感的定義有很大的落差
余文樂演的角色在漫畫裡是一個路人角色
中里毅不過因為剛好日文也是三個字
所以他不需要改名
杜文澤演的角色叫做阿木
但是漫畫裡叫做阿樹
改名的原因可能是命格裡杜文澤比較沒有那麼缺木
杜文澤演的角色是一種不會成長的人就算有一天周董成為全國山路賽車王
阿木還是只能在旁邊幫他吶喊助威
---------------------------
電影分為兩部分賽車
和純純的愛情賽車的部分是關於一個深藏不露的無名小卒
憑著努力和友情學會各種技巧成為賽車高手的熱血故事事實上在日本漫畫裡這種深藏不露的無名小卒滿街都是
只是有些去打籃球
有些去打棒球
有些去做壽司
有些去下圍棋
有些變成超級賽亞人
如果你很喜歡賽車的部分
你可以開始去租頭文字D的漫畫回家看
如果你覺得漫畫不夠刺激
你可以去找找卡通DVD來看
這事實上就是電影的目的之一這也是頭文字D的作者明知道劇情會被改的體無完膚
傳說中的秋名車神會變成一個酒鬼
帝王車隊的須藤京一會變成一個開電子花車的超級台客他也還是要授權給香港拍電影的原因
愛情在漫畫裡比重很少
當主角的女朋友是援交辣妹這種血淋淋的事實攤開之後愛情就純不到哪裡去
而且這不是少女漫畫
但是純純的愛情在電影的比重很大
賽車的場面雖然一開始很震撼 也很精采
但是當你看到大概第 5 次甩尾之後
你就開始覺得有點無聊何況那個好像在報賽馬的實況播報員一直在你耳朵旁邊碎碎唸
所以他加了很多連言情小說都不太感興趣的超級老橋段
希望那些周董飯和陳冠希飯可以覺得不要那麼想睡
事實上比起周董和玲木杏
陳冠希和余文樂的男男曖昧關係或許比較有賣點
另一個原因是因為這是周董第一部挑大樑的電影所以導演讓他演了電影裡最容易發揮的純愛題材
選了一個除了長相以外都和他很像的角色不會說話
同學
這叫做木訥
沒有演技
同學
這叫做靦腆
沒有表情
同學
這叫做酷
動作僵硬
同學
這叫做屌
另外導演還給他又親又抱的一堆福利
還讓他順便打了兩首歌
因為導演知道
沒有他票房大概只剩下現在的 1/100雖然這是一個拍無間道的金獎編導組合聯手打造的強片
但是對於騙錢的小人步數他們也是相當內行
當然
黃秋生也是很內行
更不用提那個才剛破產的阿B
---------------------------
FANS電影是為了FANS拍的電影除了沒良心的商人之外
正常人通常不會鼓勵一個人成為FANS因為當一個人成為某個東西的FANS之後
他就失去了其他看事情的角度