2006/11/3

[ Missing ] ElleGarden





[PV] Missing / ElleGarden


Google 合併 Youtube 之後

他的勢力是變大了




其實你不是他的員工

手上也沒有他的股票

他大不大和你根本沒什麼關係




可是他砍掉的影片變多是真的


 


Veoh

這殺小




他只是嘗試分一杯羹的禿鷹罷了




  被 youtube 砍掉又怎樣

  我這裡還有啊




是阿

生意就是這樣做的


 


搜尋網站最偉大的地方就在於




  他可以搜到競爭對手的網站




這真的很了不起


就像你可以在可口可樂的包裝上

看到百事可樂抽獎活動的廣告一樣




----------------------------




這首歌很好聽

忍不住把歌詞翻了一下




外文要翻的好很難


歌詞很接近詩

以我的程度根本是不可能翻的好


所以我其實只是把歌詞在講什麼大概寫一下




副歌的第一段




  重疊著

  多少讓人輕鬆一點的


  找到的時候

  就逃進這裡吧




很抽象

講的應該是記憶或是什麼其他類似東西


他沒寫

我也就沒寫了


 


  只用一滴水游泳

  勝算就是那樣的東西




整句話的意思有人說應該就是

 


  只用一滴水游泳的勝算




可是日文讀起來很有味道

所以還是盡量把那種不在乎的口氣寫出來




那句話應該是這首歌最想說的東西


 


  盒子裡的寶石

  沒有放進去的金幣

  稍微折彎的小刀

  有翅膀的髮飾




插入段就只寫了這四件東西

唱起來實在是超有味道


 


  像那個煙火一樣誠實的話

  就連迷惑的理由 也找的到吧




奇怪 

像煙火一樣的誠實到底是什麼樣的誠實


或許要等你看過真正的煙火才會知道吧




 

  倚著牆壁

  我們的歌 一起跟著哼吧




這句的意思嚴格講起來是說




  靠著牆壁 一起跟著哼我們的歌的話

  就怎樣怎樣




不過日文最棒的就是倒裝句

還有連接詞的複雜意義


連接詞的意義我翻不清楚

那倒裝句就盡量讓他倒裝吧 




所以


 


  我們的歌 一起跟著哼吧




------------------------------




Missing / ElleGarden


讓紅色染上的天空

是夜晚的信號


今天又催促我們 站起來


倚著牆壁

我們的歌 一起跟著哼吧


 


重疊著

讓人多少輕鬆一點


找到的時候

就逃進這裡吧




好笑的事情

現在又想起來




We’re Missing 

We’re Missing

We’re Missing


 


像那個煙火一樣誠實的話

就連迷惑的理由 也找的到吧


帶著不夠的記憶

我們的歌 一起跟著哼吧




重疊著

讓人多少輕鬆一點


找到的時候

就逃進這裡吧




好笑的事情

現在又想起來




We’re Missing 

We’re Missing

We’re Missing


 


犯過錯

多少失去過什麼


徬徨過

然後遇見了你




好笑的事情

現在又想起來




We’re Missing 

We’re Missing

We’re Missing


 


盒子裡的寶石

沒有放進去的金幣

稍微折彎的小刀

有翅膀的髮飾




只用一滴水游泳

勝算就是那樣的東西




還有溫暖的毛巾

也很重要的


 


重疊著

讓人多少輕鬆一點


找到他的時候

就逃進這裡吧




好笑的事情

現在又想起來




We’re Missing 

We’re Missing

We’re Missing


 


犯過錯

也多少失去過什麼


徬徨過

然後遇見了你




好笑的事情

現在又想起來




We’re Missing 

We’re Missing

We’re Missing




Since you let me still can't sleep that night


We’re Missing 

We’re Missing

We’re Missing




------------------------------




MV 一開始拿出來的那杯酒

應該是 橘子伏特加 螺絲起子


只有這杯酒酒保會講究的用真的螺絲起子去攪拌他




這是螺絲起子爲什麼叫螺絲起子




螺絲起子聽說最早是工廠工人發明的

他們下工後拿午餐和酒精還有隨身工具弄出來的悠閒時光


我一直覺的

那時候用來攪拌的螺絲起子應該沒有洗

或是沒有洗的很乾淨


真正的螺絲起子喝起來一定有一種很成熟的鐵銹味


 


 


MV的場地和氣氛很好

是作場的是樂團最理想的表演狀況




不用作造型

不用化濃裝


有人屌你

有人根本不甩你


有人跟著跳

有人只是遠遠的跟在角落打拍子




他們不是特地來看你表演的


他們是來聊天 來休息  來釣妹妹 來喝螺絲起子的

而你只是剛好在那邊賺點表演費這樣


沒有人是主角

也不要有人自以為是主角


不管是表演者和觀眾都很輕鬆 很自在

這樣的表演氣氛最好了


 




作場很好玩 

除了一般的表演外

樂團還可以作校園迎新場 聖誕舞會場 或是慶生會




主辦人來

告訴店長今天要包店辦晚會


酒精根本只是點綴的海尼根綠茶

就會綠綠的排滿每張桌子




美樂的瓶子比海尼根漂亮

金光閃閃看起來超有質感


但是現在想起來

裝著海尼根綠茶的綠其實也很好看




吃吃喝喝的東西弄得差不多後

他們會和當天輪班的表演團討論一下歌單




快歌幾首 慢歌幾首

要不要幫你串場

有沒有人要唱生日快樂歌




  嗯

  我們中間會有一段新生自我介紹的活動




ok

一個搖滾樂團就這樣開始練 沒什麼了不起 沒什麼了不起

這首頒獎專用歌曲

 




就這樣




  今天是輔大經濟的晚會

  希望大家今天晚上玩的開心

 


然後就再也沒有什麼廢話了




演唱會有主持人

但是晚會其實不需要主持人




省下耍寶 搞笑 冷笑話的時間


每個人就有很多時間可以聊天

可以很輕鬆自然的交朋友




雖然只是一個晚上

但是其實一起哼過歌 聊過天 再喝完螺絲起子

感情就很不一樣了


 


作場的時候  常常會想

或許不是一定要有短劇 小隊呼和大地遊戲吧


 


一整個尷尬的勞民傷財


 


 




作場其實很輕鬆

因為作場用的流行芭樂歌不用作的很講究


偷懶的時候

吉他刷刷和絃 bass按按基音就可以了




SOLO 沒人要聽

掃弦也沒人要看啊




只要鼓打的對

主唱音夠準

kb 的伴奏再襯一下 效果就很好

 


芭樂之所以芭樂

就是因為他簡單又好聽




樂手程度好的話

就算周杰倫的歌一開 10 幾首 一個禮拜的練習也就夠了


 


KB 手可能是樂團裡最喜歡芭樂歌的樂手

KB 大概也是最適合演奏芭樂歌的樂器

事實 KB 本身就是一台相當芭樂的樂器




  玩芭樂歌

  水準真差阿 




沒差

只要有旋律能玩編曲 編伴奏就讓人覺得很滿足了




蔡依林的假裝啦

SHE 的天灰啦

周董的一路向北啦


隨便

你開的出來就作給你




像我的話

其實就連痴心絕對這種口水歌都可以作的很高興


 


 


成大樂團討生活很不容易




有一次醫學院辦舞會

還要先舉行樂團甄選試聽會




  是阿

  架子很大




根本沒幾個錢

還有 5 個樂團去搶