2006/11/12

how LITTLE you can live on.





在一堆美國派青少年鹹濕電影中有一部很少見的正經作品


  Loser 呆瓜向前衝


這是一部節奏很輕快的精采電影


電影裡朵拉是一個在大都市裡面努力生存的女孩


白天在大學上課

她晚上在俱樂部打工


她因為打工錯過末班列車而不得不在車站裡過夜

然後騙她的母親說她在同學家溫習功課




  Well, somtimes you're so powerless 

  that the only thing you can control is


  how LITTLE you can live on.


很辛苦 很挫折

但是她有想要追求的生活


  You know how there are couples 

  that stay together

  

  just because they feel they can't do any better


  or there are people who are sad adnmiserable 

  and love alone


  but then there are this microscopically tiny group of people

  who get to be with the preson 

  they are MADLY in love with.

 

  I hope someday I get to be one of those lucky people




當然

最後她成功了