2007/7/7

Marry me







電影裡教男人求婚的方法堆的像玉山一樣高

但是教女人求婚的方法很少




還好

有一部朱利亞蘿蔔絲的電影


  新娘不是我

  My Best Friend's Wedding




這是一部很經典的愛情喜劇

而且它提供一次優良的示範教學


如果你會害羞 會覺得丟臉

它先給你心理建設




  if you love someone

  you say it,

 

  you say it right then,

  out loud.


  Otherwise the moment just...


  PASSES you by...




然後它告訴你如下的求婚台詞




  I love you.

  I've loved you for nine years,

 

  I've just been too arrogant and scared

  to realize it,

 

  and... well, now I'm just scared.


  So,

  I realize this comes at a very inopportune time

 

  but

  I really have this gigantic favor

  to ask of you.


  Choose me.

  Marry me.


  Let me make you HAPPY.


  Oh, that sounds like three favors,

  doesn't it?




很少有正常的男人可以拒絕這種要求


 


不過蘿蔔絲在電影裡沒有成功就是