2009/8/21

My Sister's Keeper







  You LOVE your sister, Right ?

  Why don't you HELP her !!!


 


看姐姐的守護者

是想知道這個尖銳的問題的答案


 




妹妹

是一個經過基因工程 刻意被製造出來的小孩


 


他的誕生

只是為了拯救他罹患血癌的姐姐




而他現在決定爭取自己的醫護自主權

不再作他姐姐的備用器官庫


 


聽起來是個充滿爭議 充滿矛盾

也充滿張力的題材




道德

倫理

權利

家庭

和生命


 


所有複雜的關係

應該會讓電影變的沉重




人性在光明後黑暗的一面

應該會讓人覺得沮喪和難過


 


 


但事實上

電影不像想像中的那樣充滿壓力




姐姐的守護者

是一部很溫馨的親情電影




他把那些無解的爭議 輕輕的放下


演一對姐妹的感情

寫一家人的親情


 


 


金黃的陽光灑落在後院的草地上

姐姐和妹妹 躺在地上談心


 


妹妹問姐姐


他該怎麼告訴他們的父母

她們已經不願意進行下一次的移植手術


爸媽一定會把她掐死的


 


問題裡是一個很令人心痛的事實




但他認真的看著他姐姐

他的聲音很平靜




像是在問 該怎麼告訴爸媽

她昨天翹了數學課去和隔壁男生約會


 




姐姐笑了

陽光下的笑容很親切 很溫暖 


 


  Tell Them

  You are Important, TOO




  tell them you want to play soccer

  tell them you want to be a cheerleader


 


  They will believe you




  You know why ?




  because

  It's the turth


 




或許隨便一個路人

都可以用手指著妹妹

聲色俱厲的給他扣上冷血 無情 和自私自利的大帽子


 


你既然為了自己的快樂

讓你姐姐受苦


你既然就因為怕痛

讓你姐姐一個人無助的等死


 




但他的姐姐永遠不會這麼說


 


他知道

他的妹妹為她做的已經夠多了




他知道

他的妹妹是愛她的


他不需要再用更多的犧牲 去證明什麼


 


 


在病床上

姐姐輕輕的翻著相簿




他看著他妹妹的照片

流著淚 溫柔的說


 


  Sorry

  I let them HURT you


 

  Sorry

  I didn't take care of you


 




雖然是個重病的姐姐

但他還是一個姐姐啊


 


姐姐是好簡單的身分

但是卻是很讓人驕傲的身分


 


當有一個妹妹的時候

他就開始學會責任 勇敢 堅強 關心 和付出


 




有一個人

危險的時候要擋在她前面




有一個人

她哭的時候要抱著她 拍著他的肩膀


 


有一個人

永遠是她戀愛諮詢服務的死忠顧客


 


有一個人

有好吃的東西的時候 總要先讓給他


 


 


他多希望眼前的女孩能夠永遠幸福快樂




他多希望

他的妹妹可以永遠不要和他一樣


 


 


 


電影的那一幕很動人




終於知道

妹妹並不是一個青春叛逆期的死小鬼




也終於知道

姐姐很好


她已經能夠坦然接受他的命運




不會再讓所有人覺得揪心

也不需要再讓每個人都痛苦的掙扎


 


 


  I need you do me a favor

  Sis

 




在一個晚上

她看著他妹妹的眼睛




妹妹的眼睛泛著淚光

而他輕輕的說


 


  Could you Release me 


 


 




法庭上


妹妹緊張的坐在證人席

而媽媽是板著臉盤問他的律師




要用這麼殘酷無情的處境下

他們才能哭吼著 說出他們的真心話


 


  She wants to die




  It's time

  and she is READY


 


 


然後


當所有的衝突都結束

當所有激烈爭辯也都安靜下來


 


法官問妹妹


 


  Did you tell your sister

  you will not do this transplant

 

  and she could die ?


 


妹妹看著法官

點頭


 


  What did she say


 


所有人都專注的聆聽

而妹妹回答


 


  she said

  " Thanks "


 


 


 




律師在接案之前問妹妹




  Do you really want go through these


 


而他勇敢的點頭




  Good for you


 


他勇敢的挺身面對所有人的指責

和全世界的不諒解




因為

他已經有他姐姐的諒解和包容

而他要努力去實現 她的姐姐最後祈求的解脫


 


 




要妹妹學會犧牲 甚至是捨身

或許還是太難了


 


但是姐姐學會了諒解




他沒有怨懟 也不再哀求

平靜的接受了屬於他的結局


 


 




電影並不是妹妹勇敢爭取自主權的獨立過程

電影也不是病人和家屬哭成一團的狗血電影


 


電影演的是一個年輕的病人

如何坦然的走完了最後的旅程


 


他做了一本相簿

紀錄他短暫的一生 和他所有愛過的人


 


   What's this


 


她抱著相簿 笑著回答




   EveryThing


 


因為有了回憶

他的人生就不再是那麼的短促


 


小說裡

媽媽有一段獨白


 


  我認識她只有兩年


  但如果把每一個記憶 每一個時刻

  都首尾相接地鋪展開來




  它們會延伸到永遠


 


 


 


在他生命最後的幾天

他想去海邊




所以他們就帶她去看海


 


媽媽在他們出發前 瘋狂的阻止他們

但是他們還是去了


 


妹妹在海灘上愉快的嬉戲

姐姐在陽光下靜靜的看著




或許他還是會羨幕吧




但是他不會嫉妒

他已經覺得滿足


 




然後

他媽媽驚喜的出現在海灘


 


她開心的笑

興奮的拍手




而所有的爭吵和憤怒

都被唇上的一個吻輕輕的融化


 




那是電影又一個感人的片段

是他最後最愉快的一天


 


 


 


 


在陽光灑落的草皮上

姐妹仰躺著談心




妹妹問他怕不怕死

天真的像是在問他的初吻有沒有伸舌頭


 


  No,

  You know I would be O.K.


 


死 會是怎樣的


 


  I don't know

  but who knows,

 

  I will be there with Taylor.


 


泰勒也是一個癌症青年

是姐姐在醫院邂逅的男友




電影花了篇幅

去描述他們的戀情


 


她第一次給他電話

他第一次吻她


和她們第一次參加的舞會




她會願意付出所有的一切

只為了換那一個晚上的美麗和耀眼


 


 


她的人生雖然好短

但是還好 沒有留下太多遺憾


 


和他共度的甜蜜時光

是她痛苦的一生 唯一擁有過的美好


 


他給了她活下去的力量

也給了她面對死亡的勇氣


 




能相信什麼總是好的




相信天堂

或是相信輪迴




然後相信

有某個人會在那裡等著她


 




談心的時候

姐妹倆總是拉著手




小說裡寫著


 




  她把手伸向我們床之間


  我們床之間的距離大約只有兩臂長

  我們兩個都伸出手來 就可以碰到對方


  我也伸出手




  比較小的時候

  我們會握手搭橋


  看看我們的手臂上

  可以放幾個芭比娃娃還能保持平衡


 




雖然是一對被命運捉弄的姐妹

但他們還是一對很好的姐妹


 


那一天

姐姐對妹妹說


 

   我也會在那裡等你


 


 


 




電影演姐姐如何面對死亡


也讓他週遭的人

學會面對失去它的事實


 


拒絕手術或許是自私的

製造一個備胎或許是不道德的


為了自己的小孩不擇手段的母愛

或許其實是可以原諒的


 




但是電影沒有再批判那些發生過的事實了




她知道他們有多努力了


 


她只是淡淡的說

已經夠了


 


 


 


媽媽選擇製造一個女兒

來救另一個女兒




她的選擇很難讓人認同

她的決定 幾乎就是造就這場悲劇的主因




但他還是為自己做了感人的辯護


 




  我的人生宛如建築物著火

  我的一個女兒在裏面




  而唯一能救她的機會

  是派我的另一個女兒上場


 




  我知道我在冒險嗎

  我當然知道


  我知道那可能導致我會同時失去兩個孩子嗎

  是的 我知道


 

  我知道要求她去做 或許是不公平的嗎

  我絕對知道




  可是我也知道

  那是我唯一可以同時保住她們兩個的機會




  那合法嗎

  合乎道德嗎

  那是瘋狂的 愚蠢的 還是殘酷的主意




  我不知道

 


  可是

  我衷心相信那是對的


 




這樣執著的媽媽

也有一個姐妹




一個夜晚

他們也一樣點著燈談心


 


她和媽媽說




你有沒有想過

你做過頭了




你只是活在永不放棄的悲劇英雄的幻想裡


而你忽略了四週

也忽略了所有人的心情


 


   You Got Let it GO


 


 


電影說

死亡也是一個選項




很痛苦

所有人都害怕面對




但或許

他還是一個好的選擇


 


  Take her home

  


  Make her comfortable

  Manage the pain


  Spend Quality time with her


 


讓他一個人面對死亡或許是殘忍的




但活著的人能做的

是讓他沒有牽掛

不再讓他對自己的死亡 感到罪惡


 




法院的辦公室裡

女法官和他的小小原告坐下來談心


 


女法官的女兒

不久之前因為酒駕車禍過世了


 


妹妹問她


 


  What was it like

  when she died


 


法官沒有回答

電影沒有用妙語來個精彩的譬喻




女法官的表情

像是沒有任何言語能形容那種悲痛


 




妹妹感到抱歉




  I'm Sorry


 


而女法官說




  Don't be

  There's no SHAME in dying


 


 




電影最後

媽媽和姐姐一起抱著躺在床上




媽媽在電影裡第一次哭了




其實

她才是最需要被安慰的對象

她才是最害怕的人




而她終於可以接受要失去女兒的事實


她也終於不用再擔心

她的媽媽會永遠悲傷


 




媽媽還是一個好媽媽




雖然她高壓 專制 強勢

相對於明理的爸爸 可能還有點歇斯底里




但是他願意為了女兒辭去工作

願意用嚴厲 武裝她的所有的悲傷和恐懼




她也願意拿起剃刀

和作化療的女兒一起頂一個大光頭


 


 


 




編劇給電影裡兩難的處境

加上了很多背景


 


這次手術是危險的

而且效果是不能保證的




媽媽製造小孩的心態是不好的

而且她的執著已經接近瘋狂了


 


妹妹和姐姐的感情一直都是很好的

而且姐姐也希望能夠解脫了


 




電影裡所有的背景設計

都讓觀眾最後的選擇 會傾向於妹妹




這或許是不公平的


 




  You LOVE your sister, Right ?

 

  She's SICK !

  Why don't you HELP her !!!


 




這個問題如果只考量一些單純的情況




她會比電影裡更尖銳

更讓人無法招架

更難以回答


 


但是電影給的答案還是好的


 


看電影

不是想看爭議陷入爭執的迴圈




只是想聽聽

她想給的答案


 




姐姐的守護者說


 


死亡也是一個可以考慮的選項

另一個小孩也是很重要的


 


 


電影有一個勇敢的妹妹

努力在追求自己的人生




不管他會做甚麼樣的選擇

他都有自由作選擇的權力


 




然後

電影有一個偉大的姐姐

教所有人學會諒解 包容  和放下


 


 


 




電影的最後

姐姐走了




妹妹勇敢打贏了官司

但他已經不在意判決結果了




那些爭議

那些衝突

那些矛盾




她也覺得都不重要了


 


她曾想


如果他姐姐沒有生病

她是不是就沒有存在的意義




但現在

她也不再鑽這個牛角了


 


  I got a sister

  She's FANTASTIC


 


 


 


 


 




小說裡

看連續劇的姐妹倆 有一段對話


 




  走開

  你擋住電視了


 


  這只不過是下集精彩預告


 




  如果我今天晚上死了

  我想知道我錯過了什麼