2009/4/3

おくりびと







送行者演到後半


主角開始熟悉禮儀師的工作

電影也開始抓住故事的感覺


 




主角不再像一開始一樣膽怯笨拙

也不再排斥和自卑




他的動作嚴謹 熟練 優雅

而且溫柔


 


電影也不像前半段一樣尷尬


在喜劇和戲劇之間

找不到平衡


在搞笑和肅穆之間

抓不到重點


 


電影掌握了該有的節奏

表現了他想表達的東西




平靜 寧定 溫馨

小小的安慰 和小小的幸福


 




演到後半


大提琴的配樂開始好聽

送行者開始變的好看


 


 


 


 




送行者的精神

其實就像是一再重播的日本綜藝節目




像是電視冠軍

像是住宅改造王

像是料理東西軍 仕事人和絕活


 


打光

柔焦


專注

執著


感性的手法

再配上詞藻騈麗的旁白




小日本特寫一個職業浪漫的地方


值得驕傲的地方




和他們受人尊敬的地方


 


 




事實上

日本經濟蕭條很久

升學主義比台灣更嚴重




城鄉差距很大

大公司的員工像是工業制度下的貴族




行行出狀元

在那個地方其實是更難實現的一句話


 


 


在那裡


一份不夠高級的工作

要怎麼承受別人的嘲諷

要怎麼面對別人的鄙視


 


日本找到一個方法


 


對自己工作的尊重

會贏得別人的尊重


 


 


禮儀師把淨身的過程

寫成繁複的 SOP


每個動作都小心謹慎 一絲不苟




藉著進行這項精細的勞力工作


主角學會對死者的尊重

也學會對前輩的尊重




然後學會對工作的尊重


 




而旁人就從他細心專注的表情

優雅熟練的的動作


學會對禮儀師的尊重


 




或許過度的自卑

就變成自傲




或許自我安慰更高的境界

就是自我催眠




或許料理東西軍的應援團

通通都只是免費的廣告


 




但那還是一個好方法


 


 




這種方法的極致表現

可能是日本的相撲


 




追溯一段淵遠流長的文化傳統

再弄出一堆繁雜鎖碎的開打儀式


 


兩個胖子扭打的遊戲

竟然就變成一種接近宗教信仰的國技




一個猛吃相撲火鍋的胖子

既然就變成力與美的橫綱武神


 


神奇


 


 




奧斯卡把最佳外語片頒給送行者


 


專業的電影學者

可能沒想過今晚要點牛肉飯 還是咖哩飯


 


主張及時行樂 樂活一生的西方世界




或許也從來不曾想像過

有人可以用那麼虔敬的心情 去煮一碗拉麵


 


 


小日本的包裝還是很高明

小日本的狗血文化還是很感人


小日本的棒球現在竟然還蟬聯冠軍


 


厲害


 


 


 


想中華文化滾滾黃河水 堂堂五千年




拿個獎


不是靠兩個人犧牲色相 全裸肉搏


就是靠幾個人吊吊鋼絲

高來高去的扮小丑取悅老外


 


汗顏


王度廬和張愛玲

大概都要從墳墓裡爬出來拘魂索命


 


 


 


 




送行者沒有對生死作出長篇大論


 


他只是從一個禮儀師的角度

去旁觀生死的訣別


 


他們會哭

他們會笑


強忍悲傷之後哭號

強顏歡笑之後落淚




他們親吻他的額頭

和他說謝謝


他們拿出他的襪子

微笑著和他一起幫他穿上


 




電影沒有說未知生 焉知死

沒有說吃人蔘 會噎死


 




那些片段

只是拍攝禮儀師工作吸引人的地方

和他能得到的回報


 




在第一次有人鞠躬道謝的時候

主角找到這個工作的意義


 


喪禮更多的時候

是對活人的安慰




那聲謝謝 是發自肺腑的真誠


 


 


 


 


 




電影裡

送行者面對兩個尖銳的問題


 


  你要做這個工作一輩子嗎




  你要和孩子說

  你的工作是洗屍體嗎


 


那兩個問題

從廣末涼子那麼溫柔 那麼小女人的嘴巴說出來


特別尖銳

特別傷人


 


 


禮儀師的工作給主角很多壓力




他不再是那個優雅拉著大提琴的音樂家

穿著燕尾服 活在浪漫的舞台上


 


他要面對責任和現實

要面對選擇受到侷限的困境




要面對自己對自己的期望


也要面對

別人對自己的期望


 


 


主觀的認定

然後是客觀的標準


主角就在這些東西之間

慢慢的找到一個平衡


 




問題雖然尖銳




但還好

送行者是個溫馨的電影

小日本有用不完的狗血橋段


 


第一次

他沒有辦法回答


 




第二次

他帶他老婆去看他工作


 




不用解釋

也不需要爭辯




在他們敬愛的長輩的葬禮上

每個人都能感覺到他的工作並不低賤




在他宛如儀式般的動作裡

他能夠了解他選擇繼續的理由


 


 




很多工作

沒有人願意作




所以願意付出的人

特別讓人感動


 


 


 


 


 


 




  [Clip] おくりびと / Ending


同樣的主題旋律

配上快慢兩種不同的節奏

就能表現悲傷和喜悅兩種不一樣的情緒


 


這是早在巴洛克時期

音樂家就學會的魔法


 




久石讓的管絃配樂很有特色

和西方交響樂團鑼鼓喧天的氣勢很不一樣




旋律參進日本古調

多了憂柔


恢弘壯闊多了含蓄

變的悠遠


 


音樂營造出來的氣氛很好


 


在天空之城

是高遠的天空




在魔法少女

是無邊的草原




在送行者

就變成送葬行伍緩步的田野


 


 


雖然寫的是大編制的交響樂

但其實是可以用來當輕音樂聽的小品




很好聽


 


 




主題曲一樣有演唱版本




但還是大提琴的協奏比較好聽

也比較符合電影裡的情節


 


  [PV] おくりびと /AI


 


 


 


 


 




送行者是第一次練習不靠字幕看日本電影






大概比第一次練習看英文電影狀況好一點