2008/4/26

The Forbidden Kingdom







在領個台胞證都是喪權辱國的現在

功夫之王大概是對整個東方文化的嚴重侮辱




第一眼看到海報

心裏就升起一把無名火




傑特李和傑奇李

穿著 Cosplay 的劣質服裝

在沒質感的雲海前

用誇張的姿勢飛踢




下面難看的藝術字寫著




  功夫之王


 




功夫之王是殺小


算了




怎麼既然還有著一隻不中不西的醜斃龍頭




龍是什麼意思

中國就要有龍嗎


這是一種刻板印象嗎

中國的龍有這麼畸形嗎


這是一張童書插畫嗎

作美術設計的都餓死了嗎


 


  兩隻會雜耍功夫的東方猴子


 


這就是電影的目的嗎

這就是電影的賣點嗎

這就是電影對功夫電影的膚淺印象嗎


 


  中國人與狗不得進入


 


一瞬間

會有一種把海報踢成兩半  撕成 534 塊

然後叫好萊塢慢慢吃 吃乾淨一點的衝動




 


美國的文化多元

而多元總是伴隨著歧視




台灣的電影也很多元


但是每個人一樣用奇怪的眼光

斜視著新世紀福音戰士的售票口


 


有時候 也不知道

到底是多元的歧視好一點

還是民粹的敵視好一點


 


不過看看功夫之王


敵視至少還保持了尊嚴




有時候

也很希望能體會那種瘋狂抵制家樂福的骨氣


 


 


電影打開一看


主角是個白人

主角怎麼又是個白人




怎麼不管好萊塢想要表現哪一國的文化


都要從自己的角度出發

都要用自己的人種切入

然後用自己的語言演出 好像連看個字幕都覺得懶


 


與狼共舞

從一個老美的觀點講述印地安人的傳奇


這還好

因為電影很經典

所以就當他是一種第三人稱的敘事手法


 


末代武士

一個老美穿日本盔甲大耍二刀流


比正宗日本武士厲害

活的還比正宗日本武士更長




這次不用顧忌


因為阿湯哥看起來很蠢

所以日本人可以盡情痛罵他有多不要臉


 


說英文的藝妓回憶錄


還用說

直接拒看


誰演藝妓就是不愛日本


 


如果不是埃及人早就忘記金字塔怎麼蓋

他應該也一樣會拒看神鬼傳奇


 




今天

又一個白人小鬼跨越時空

闖進中國世界

修練中國武功

瞎掰中國神話


又一個老美自以為是的開始踐踏摧殘異國文明




一瞬間

好像頤和園又被八國聯軍燒他個火光衝天


 


老實說

老外穿著中國的長袍短掛實在很蠢


活像個走進觀光遊樂園

穿傳統服飾拍照的觀光客


 


功夫之王讓人發現

中國的長袍其實很好看




馬甲還要鋼絲

澎澎裙的骨架都可以當鳥籠


虛偽


 


但是輕薄中國的長袍很飄逸

很自然




而且很適合中國人不突出的五官輪廓

不豐滿的身材

和頭髮濃郁的墨色


優雅的就像是為了水墨畫起來方便的一種服裝


 


中國的服裝藝術

和他所有的藝術一樣


美在一種意境




是美人心機精雕細琢的華麗 沒有的韻味


 


這麼好看的衣服

穿在白人身上 一整個不倫不類


毀了




你小鬼最好趕快給我脫掉


 


 


一看劇情




這是一個 Chosen One

帶金箍棒來解除 500 年詛咒的故事




又是一個 Chosen One

怎麼到處都是 Chosen One




魔戒佛羅多是 Chosen One

星戰天行者是 Chosen One


哈利波特是 Chosen One

黃金羅盤有個 Chosen One




只有亞瑟王拔的出石中劍

耶穌降生時一整個星光燦爛




西方人怎麼就是喜歡這種預言命定的故事




好像他們對自己一點信心都沒有


一定要靠血統和傳說來撐腰

拿本占卜和預言來背書


 


東方的故事可沒有什麼 Chosen One 的廢話




大部份的天真命天子 神龍降世


不是先知的預言

而是文學拍馬屁的馬後炮




人說

劉邦夢到他拿把白帝劍斬蛇




這個夢如果拿來和項羽吹噓一下

大概每個人都笑笑當他是嚎洨




人說

岳飛的媽媽夢到大鵬鳥降世




  岳飛

  字鵬舉




不過

這種傳說也沒有嚇到那些急著砍他頭的人


 


西遊記的唐僧

也不是什麼 Chosen One




觀音菩薩的態度大概是




西天在那裡啊

有本事你就去啊




你不行

我再找別人阿


 


是阿

中國人很多

你死了還有別人嘛




所以沒有什麼 Chosen One 這種好事


 


Chosen One 完成使命的旅程

是西方奇幻故事的經典橋段


他們總是有個什麼獨一無二的東西

要靠這個什麼古今往來的第一人

去帶到什麼遠在天涯海角的地方




快點啊

慢了就來不及了啊

世界就會毀滅啊


 


不過中國的神話不這麼注重結果

他只細細體會過程




西遊記洋洋灑灑幾百章

講的是一路神魔大鬥法的過程




西天取經像是幌子


唐僧肉得永生

好像是哪個人婊西天特攻隊的比武陷阱




如果不是說書人掰不下去 或是哪天肚子痛


唐僧現在還在大戰熊貓精 暢遊猛男國

西天取經依然是個遙遙無期




沒差

反正經取回來 也不知道是能幹麻


 




今天

好好的東方神話

被灌進迷信又現實的西方奇幻




又有 Chosen One

又有奇幻之旅


魔法換成武功

魔王換成白髮魔女

甘道夫變成醉拳大師




而弱雞還是弱雞

小白還是小白


整個亂七八糟


 


幫幫忙

那個吵的要死的交響配樂能不能停個 5 分鐘


 


 




再深入一看

電影原來是是一個功夫片 Geek 的意淫故事




奇怪

這是在影射什麼

這是在說我嗎


難道看功夫之王的就是這種 Geek 嗎




難道我淺意識中

就是希望掉進古代時空


當什麼 Chosen One

碰到什麼老人教我武功


然後讓絕世美女通通倒貼嗎




思想怎麼是這麼黑暗嗎

夢想怎麼就是這麼幼稚的嗎




神經病


有絕世美女倒貼

誰還要當什麼 Chosen One


 


基本上

英雄電影 武俠傳奇 日本卡通 或是奇幻文學

都被當成一種意淫




他們之間的差別


只在於是幻想自己會魔法

還是會武功

或是會開機器人

還是有什麼基因突變的超能力




看看蝙蝠俠和將上映的鋼鐵人

還更不要臉


他們既然還幻想自己很有錢


 


說真的

意淫也沒什麼大不了




只是他不切實際

逃避現實

自我膨脹


然後物化女性


 


事實上

就連被物化的女性也有自己的意淫小說


只是他比較好聽

叫做言情小說


 


他事實上也常常穿越時空


不過不搞什麼魔法

也不開什麼機器人




他只是讓每個男主角

通通迷上自己




同樣是倒貼

同樣在意淫


不同的地方在於


女性言情小說

把選擇當作劇情的主線






是多金公子心宿呢

還是用陽光猛男鬼宿呢




而男性意淫小說

以通通打包帶走作為終極目的


 


創作不完全以技巧論高下

他也以創作的出發點決定作品的格局




而現在

意淫大概是一種全民運動


 




有時候

也不知道幻想加薪 幻想中樂透 和幻想當蝙蝠俠

哪個又比較正常一點




健康教育課本說

心理疾病每個人都有

只是程度強弱的問題


 


 


意淫小說是一種很恐怖的東西


而喜歡意淫的人

就被稱為 Geek




Geek 更恐怖

現在一不小心就會被貼上 Geek 標籤




上個網變 Geek

翻翻寶島少年也變 Geek




去日本搭地鐵的時候

每次經過秋葉原站都自動遠離車門兩大步


 


今天

週末最強片是功夫之王


兩大巨星

票房破億


周休二日 看個強檔電影

不是很正常

到底有什麼不對




結果一看

就發現你被當成是一個 Geek

而且還是聽起來特別 Geek 的功夫片 Geek




人贓俱獲

百口莫辯

跳到黃河都洗不清




怎麼辦


壯士斷腕

當然是翻桌子走人


 


 


電影主角是個白人 Geek


不怎麼帥

而且很廢物




說真的

電影的主角要是傑森史坦森

或是巨石強森

或是很難死老布


他們穿越時空救齊天大聖都會比較好看




他會看著金箍棒

然後說


 

  What the fuck is this




他踏上命運的旅程




  Let's Fuck this shit up




用西方流氓打架

打爆所有中國功夫的花拳繡腿




  MAN




怎麼會是看一個毛都沒長齊的小朋友

整部電影都在狀況外


 


聽說

廢物主角會讓觀眾比較有代入感

也就是比較好進入意淫狀態




什麼意思

Geek 不夠慘嗎

我還是個廢物 Geek 嗎


 


變形金剛的主角一樣也是個垃圾小朋友


電影好像是說

看變形金剛的人就是這個樣




考試零分

體育不行


人生最大的夢想

不過就是開跑車 把辣妹

然後和外星機器人作朋友






你為什麼要把我的慾望

赤裸裸的暴露呢


為什麼要用面鏡子

讓我知道自己有多麼不堪呢


都給你們編劇導演看穿了

活著還有什麼意思呢




有辣妹可把

機器人朋友算殺小 還不是一腳踢到一邊去


 


功夫之王比較好的一點

是他的主角到最後還是很弱




電影不會看到一個老外練成絕世神功

狂扁東方人

狂把東方妹的這種人間慘劇


 


弱雞變超人的方法

在武俠故事裡很多


有仙丹

有好人將畢生功力傳給你

還有跳崖 斷臂 入魔 和陰陽雙修




但是功夫之王沒有這樣做

主角最後還是很弱




變形金剛的男主角最後也沒有扛把火箭筒

整個人比特種部隊還猛




這大概是導演的一種禮貌

印在香煙盒上的一句警言




  意淫沒甚麼不好

  但是要適可而止




劇情這樣比較合理

導演這樣比較謙虛


但是電影不會比較好看




好好一個 Chosen one


是怎樣

是 Chosen 來挨揍的吧




要意淫

也會把自己淫的強一點吧


想像自己是個廢物那是幹麻




  悶


 


 


功夫之王整個電影都讓人看的很火




他不但把中國人貼上功夫猴子的標籤

也把看這部電影的人貼上功夫 Geek 的標籤




奇怪

錢很多嗎

為什麼要花錢自取其辱




難道中國神話

就是可以這樣搞的一點文化內涵

一點歷史意義都沒有嗎




難道東方人就是插科打諢 飛踢耍寶

討老外的歡心嗎




難道亞洲的美女

找個弱雞小白出馬就把的走嗎


 


聽說兩個人還有吻戲

只是被剪掉了




吻戲


家樂福不夠慘嗎

西藏暴動你還沒看過吧


還吻戲


 


淚光朦朧處

李鴻章彷彿又簽下喪權辱國的不平等條約


 


 




功夫之王唯一的進步

是好萊塢對東方人的審美觀




劉亦菲演過這麼多金庸武俠劇

還都掛第一女角的頭牌


今天是她扮像最好看的一次




告別嬰兒肥變的很成熟

拿把琴真的是裝氣質的必殺絕招


 


白髮魔女李冰冰的名字很蠢

不過一頭可以拍洗髮精廣告白髮也很殺




而且她整部電影

大部份都保持自拍照 低頭向上看的美女步數


聽說不但臉會小一半

眼睛還馬上大兩倍


 


從劉玉玲

到章子怡

到劉亦菲


至少西方世界對東方的刻板印象

在某方面開始有點進步


 


 




女主角的名字

有個燕字




可以翻成 Swallow


但是翻不出那些用詩詞曲畫描繪的優雅

和一雙剪去春風的輕靈




燕子有公母

但那個字 卻總是只給一種性別當名字




就連武俠小說中飛燕女俠的形象

最後 也都融成了燕這個字的瀟灑和美麗


 


  燕




中國的文字

是鎔鑄了繪畫 音律 傳說 和造型的完美作品




這些東西

英文不會了解

意譯或音譯 都不會了解




他們大概也很少想去了解




所以好萊塢也不會了解


武打電影

不是只是學老虎 學螳螂的雜耍特技


武俠的浪漫

也不只是練功 扁人 把妹的意淫


 


---------------------


 


不管垃圾的劇情


電影就是看功夫武打

功夫之王標榜的就是雙 J 對打




其實武打到底有什麼好看


大概就像 NBA 季後賽一樣

或是王建民打棒球一樣


他不是什麼劇情和感動

就是一種純體能表演創造的感官刺激




打發時間用的東西

其實也沒什麼在講究


 


那雙 J 到底有沒有打

這個雙 J 到底是給他打了幾場


 


開頭

是小李的美猴王

吊鋼絲大殺雜魚聖戰士


 


不知道把人打飛出去這種無力的運鏡和特效

是誰發明的




效果實在是差

但是現在每部電影都在用




他的問題其實很好解決


只要飛出去的速度再快一點

他就不會看起來哪麼沒有物理常識


但是沒有人這樣做


 


駭客任務的導演留下很多視覺貢獻


但是他們的武打設計

讓整個武打電影倒退了大概 20 年


 




美猴王打完聖戰士

要和不死王鄒兆龍打打棍戢大戰




在不死王打出特效石化掌之前

兩個人是真刀真槍的長兵器對幹




不過

也不是很精采




方天畫戢看起來很笨重


失去速度的揮擊看起來很沒氣勢

打不到人的重量有點空虛




道具幹麻作這麼重

拿不動你不要逞強嘛


 


李連杰邊打還要邊學猴王耍寶


猴王耍寶很正常

不過老李耍寶實在很冷場


 




之後

有成龍的醉大俠酒館狂打雜魚




這一段充分發揮成龍電影雜耍一打多的特色

大概是電影最精彩也最流暢的一場武打




如果沒有弱雞小白在旁邊礙手礙腳兼礙眼

精彩度應該有機會繼續向上提升


 


然後

是重頭戲


雙 J 對決




兩個人很有誠意

打了快 15 分鐘


又是拳腳

又是掌棍


醉拳鬥水袖

猛虎戰螳螂




海報這麼大的賣點

片商既然沒有詐欺




很有良心


 


不過

看兩個人打 少了很多東西




他們兩個加起來快 100 歲


身手已經沒有那麼俐落

技巧也沒有太多難度




然後

對打沒有重點




很久以前

方世玉上映的時候


報紙有分析過

為什麼方世玉沒有黃飛鴻好看




答案很簡單




李連杰不會搞笑


然後

方世玉不會無影腳


 




武打的招式

是武打明星的招牌

是武俠小說的浪漫




對戰當中

要打出腳色的特色

電影才會好看




雙 J 對決


可以是無影腳大戰醉拳

或是太極拳對蛇形刁手


但是不能只是李連杰打成龍

像兩個路人武師 把 18 般武藝全部打一遍




無影腳大戰鐵布衫

醉拳 2 PK 閃電腿

無名神劍戰長空銀槍




招式是那些經典的對決好看的原因


 




很可惜

功夫之王沒有抓到這個精隨




兩個人花招很多

但是打的很讓人失望


精典的組合

並沒有打出無法忘記的經典對戰


 


他們要是能早幾年看破


挑個精彩的好劇本

挑戰幾個經典的動作套路


留下美好的回憶和註腳不是很好




又何苦像現在這樣


當跳樑的小丑

坐騙錢的招牌




消費自己殘餘的價值




可悲




功夫之王

大概比沒有續集的倚天屠龍記還要可笑


 


往好的方面想


就當是他們為了將華人電影打入世界

忍辱負重做的犧牲


 


大哥雜耍搞笑

為商業犧牲




總比讓美女脫衣上床

為藝術犧牲要好的多


 


 


電影之後

就沒怎麼在打

只在混


練練功

彈彈琴

談談情

打打雜魚


一直要混到快結束的王宮大混戰


 


一開始

弱雞男鬥李冰冰




白髮魔女有個鞭子

不過除了慢動作鏡頭之外 沒怎麼在用


他的架勢好像是什麼幽冥鬼爪之類的神功

不過也沒怎麼在抓


他只比較喜歡用頭髮




此戰戰況一面倒

單方面屠殺


不好看

但是能把那死小鬼打死最好


 


後來

援軍殺到

戰局一變


一邊是小李鐵棍再戰不死王


方天畫戢換了關刀

不過所有缺點一樣沒改


 


一邊是李冰冰和劉亦菲美女對決


正歸正

兩個沒武術基礎的人根本不要去期待


 


弱雞小白在旁邊打雜

到結束都不用再去管他


 




後來

成龍復活 加入戰團

戰局再變




小李繼續苦戰不死王


身上掛彩

越打越沒力

整個準備打烊收工的淒涼


 


醉大俠卻單挑白髮魔女


堂堂大哥

跑去打個女人


搞啥




犯了天下男人都會犯的錯的男人

大概水準也就只夠欺負女人


 


電影就打到這裡




李冰冰慘敗

猴王復活

劉小姐香消玉殞

主角狗屎運幹掉不死王




整部功夫片

拿不出壓軸的精采對戰




  虛


 


耗資億萬的場景 特效 卡司

又怎麼比的上一次精采的武打設計




一次武打套招的起承轉合

本身就是一段扣人心弦的故事


 




回頭看看黃飛鴻


布棍對少林棍法

這麼精彩的兵器對戰已成絕響




看看醉拳二


Remix 的醉八仙

這麼精彩的武術設計現在已經找不到




電影就算真的鎖定了功夫片 Geek

他大概也沒有拍出功夫片 Geek 真正想看的東西


 




記者訪問過拍了殺破狼和導火線的甄子丹




  我想每年拍一部電影


  我依然在這個行業奮鬥

  依然對電影做出貢獻


 


他說的就僅僅是針對武打電影的貢獻




那個曾經撐起香港電影的台柱

曾經變成一個時代的傳統


他希望繼續發現他的可能

找到他的生命力




無影腳有人踢過了

她改玩關節技


詠春拳被人打完了

那就巴西柔術打泰拳


 


那是真正對自己職業的尊重

對工作的熱情

對電影的責任


 


要比 Geek

誰比他還 Geek




那些說是 Geek 的人

其實充其量也不過只是小李和成龍的 Fans


 




雙 J 大戰的功夫之王

要是讓老丹看到了


不是氣到中風

大概就笑笑當是 B 片


 


大概在超級英雄意淫片瘋狂轟炸前

整個春天電影院都只上 B 片