2012/5/15

Europe's Achilles Heel





-- 法國大選

   希臘改選





-- 左翼勢力抬頭

   歐元危機再現







Europe's Achilles Heel / ECOCN.org





歐元危機

僅緩解了短短數月




雖然有歐元區首腦達成的財政合約

針對希臘 1300 億歐元的第二輪救助

以及歐洲央行 1 兆的長期低息貸款




但危機的夢魘

還是重回眼前


 


 


-- 希臘


 


希臘的各個政黨

想法設法在第二輪選舉組建聯合政府


如果大多數希臘人再次投票否決

幫助希臘脫困的削減案 和改革方案




歐元區的各國政府

就將面臨尖銳的抉擇


 


接納希臘

吞下希臘拒絕服從的道德風險




或者

切斷希臘的援助

讓混亂的希臘在法德分歧之際 離開歐元區


 


 




偏執的北歐人

不願給予苦難的希臘人任何信任




希臘正被嚴重的信貸危機

和緊缺的流動資金扼殺




而更多的預算削減 和稅收上調

還會接踵而至




明年希臘的巨額債務

將占到 GDP 的 161%


 


如果希臘拒絕第二輪救助貸款

或是遠落後於救助的既定程序


退出歐元區就無法避免


 




退出歐元區

拖欠貸款


可以減輕負債

重建經濟競爭力




但拋棄歐元也會造成混亂

以及給儲蓄帶來損害




拋棄所帶來的優勢

可能旋即消失殆盡


 


 


希臘退出

很可能會擴撒到葡萄牙 愛爾蘭 西班牙和意大利


歐元區其他國家

迫切地需要降低上述風險


 


 




-- 法國


 


法國選民們期望新總統

改變前任總統和德國總理共同制定的緊縮路線


 


新總統聲稱會加強債務的可控性

重組銀行

削減失業




新措施帶來的經濟增長

會轉變歐洲的前景




新的支出和稅收方式

將帶領大家走出危機


 


他聲稱自由主義

私有化

放鬆管制


就是歐洲危機的罪魁禍首


 


法國將致力躲在企業保護屏障之後


人民幻想著富人們為危機埋單

而自己的困難會降到最低


 




使得法國經濟失去了競爭性


 


 


短期內

新總統應當能夠與德國總理達成妥協


讓財政條約

再附加一個經濟增長條約




讓德國在刺激需求方面

有更多的作為




但奧朗德必須鼓勵改革




他需要一個可靠的中期計劃

支付福利開支 避免訴諸借貸




否則就只能看著失業率上升

工薪停滯不前


 


 


-- 義大利




義大利把艱難的抉擇

托付給一位技術官僚


但地方選舉強烈的反對呼聲

表明他們反對那些影響生活的緊縮政策


 




-- 德國


德國認為

只要負債國走向復甦

歐元區的問題就能解決


 


但事實上

德國必需要承受更高的通脹

刺激更多的消費

並且支撐貨幣聯盟中較弱的成員國


 


 


 


短期

歐元區需要放緩財政調整 加大投資

放寬貨幣政策 刺激增長


加強金融監防制度

保護外圍經濟弱者




但這些都是德國不樂見的寬鬆政策


 


中期

歐洲僵硬的市場

和福利規模過大的國家


必須進行結構性改革




設立遍及歐洲的銀行決議機制

讓未償付的債務相互流通


 


 


歐元需要法國開始改革

意大利的政治變的成熟




德國變的奢侈