WTO & Cross-Strait Trade / 蔡英文

民進黨主席蔡英文

在台大法學院國際會議廳的演講

簡介 WTO 的組織和規則

然後分析兩岸現今的貿易情況

包括現在爭議最多的 ECFA

這是台大模擬聯合國社舉辦的講座

蔡主席全場使用流利的英文演說

關於 EFCA 的討論已經很多

但還是想聽聽她用英文親自解釋一次

而不是用選舉語言炒作一次

 

  什麼是 Lecture

  什麼又是 Speech

  我想

  Lecture 是一種教學

 

  而 Speech

  是講述我對一件事情的看法

  今天我的演會包含這兩部份

 

WTO 的組織章程

是他的 Lecture

對執政黨的 ECFA 做出質疑和反擊

是他的 Speech

 

那天

他便裝出席

沒有隨扈 只帶了蕭美琴一個幕僚

進場時沒有人歡呼

退場時沒有支持者夾道歡呼 搖旗吶喊

他的箱型車停在紹興南路上等紅燈的時候

旁邊的機車騎士不會知道

旁邊就是最大在野黨的黨主席

 

這樣的輕裝簡行

是他個人清新的特質

但或許也反映了

他身為黨主席的孤立無援

 

 

 

在台上

他像是老師和教授

專有名詞都做了生動的舉例

講到一半 還站起來用手勢加重和強調

  你知道關稅保護

  和技術性貿易障礙嗎

  我們把車賣到日本的時候

  就遇到技術性貿易障礙

 

  他們對進口車的關稅沒有特別高

 

  但是

  日本的停車位非常小

 

  日本是 非 常 會創造技術性障礙的國家

  他們有非常多新奇有趣的方法

 

在演講台上的他

有他獨特的學者魅力

 

  所以

  你們不知道 CECA CEPA

  或是 ECFA

  你們好像不太在乎學校之外的議題

  唔......

 

那句 唔 

有一種教授責備學生沒有預習的語氣

他不但是政大法律的教授

也是擁有十年經驗的國際經濟組織顧問

  So

  How do you enjoy your study

  我在台大法律就讀的時候不怎麼享受

  我做學生時

  聽不懂教授在講什麼

  後來

  等到我作教授了

 

  學生也一樣很難了解我在說什麼

 

然後他說

  但現在作為一個政治人物

  讓民眾了解我的訴求 是我的責任

 

 

結尾時的 Q&A

有學生說 他很同情他現在的處境

他不值得被這樣對待

從事政治活動實在是太委屈

黨主席這個職位真的是一種蹧蹋

 

他笑

一直笑

沒有笑出聲

但是很開心很開心的笑

 

那是一場很好的演說

也應該是他很輕鬆 很自在的一個夜晚

 

 

 

 

演講全程是英文

但筆記抄的是翻譯後的中文

英文現在是溝通工具

而不是課業練習

日文是更需要加強的課題

而中文

還是最方便紀錄

也最容易吸收的語言

 

 

寫給長官的信 如果不是很正式

通常會用中文

不是因為英文太差

只是因為長官的英文不是很好

 

-------------------

 

 

WTO 有一個非常重要的規則

  MFN

  Most Favored Nation

最惠國待遇原則

締約方的一方

現在和將來給予任何其他第三者的優惠與豁免

也同時必須給予其他締約方

 

MFN 這樣多邊主義 Multilateralism

是 WTO 非常重要的精神

兩個會員國簽訂的貿易優惠 關稅豁免

其他的會員國將全部適用

 

這對全球市場上的 Small Player 來說

非常重要

 

台灣是一個小玩家

市場很小

出口量很大

當我們面對像美國 歐盟這種市場廣大的強權時

處於一種絕對的弱勢

因為我們要的比較多

而能給的太少

 

WTO 的多邊主義

保護台灣這種小國家

在 MFN 的架構和規則下

我們擁有更多談判的籌碼和支援

可以在獨立平等的位置 和其他國家進行協商

 

 

不過

WTO 允許一種例外

  Free Trade Area

  NATFA

 

協定夥伴國組成自由貿易區

來自協定夥伴國的貨物

可以獲得進口稅和關稅減免優惠

自由貿易區內的成員

彼此之間可以享有獨立的關稅和貿易條件

而不需要和其他 WTO 會員國共享

 

像是歐盟

像是 ASEAN

像是 ASEAN +3

 

馬政府提出的構想

就是是和大陸簽定自由貿易協定

解決 ASEAN + 3 將導致的孤立和貿易困境

 

但這發生問題

 

中國大陸只願意在一個中國的架構下

和我們談判 和台灣簽約

 

  CEPA

這是依循香港模式的自由貿易協定

台灣

地位被矮化成等同香港

 

這樣不行

激起民憤

所以馬政府換了個名詞

  CECA

一樣是自由貿易協定

只是把香港模式的字眼拿掉

 

但蔡主席認為

這只是名稱不同的文字遊戲

我們不是香港

但事實上 我們最後還是會變成另一個香港

 

最後

馬政府提出 ECFA

他把貿易協定分成兩部份

一部分在討論該用哪個框架的政治議題

一部份先簽訂全面開放的貿易協定

 

馬政府說

現在應該先談經濟 再談政治

 

但蔡主席說

中國大陸永遠都是先談政治 再談經濟

不管馬政府如何消毒 如何澄清

如何否認賣台

 

但從中國大陸的觀點

甚至是世界的觀點來看

他們都認為這是一種統一的過程

 

KMT 在處裡兩岸問題的時候

雖然努力在安撫國內的紛歧

卻嚴重忽略了國際的觀點

 

相對於 KMT 的虛以委蛇 委曲求全

和一廂情願

 

DPP 在主權議題上很堅定 更堅持

更不願意妥協 　

 

 

 

反對 ECFA 除了政治主權上的考量

也有技術面上的考量

 

ECFA 不像 WTO

有多邊主義的精神在裡面

他不能用 MFN 的規則

保護台灣的利益

 

ECFA 就是單純的雙方協議

而面對大陸這個絕對強勢的 Big Player

台灣的處境很危險 非常弱勢

會被迫做出更多讓步

甚至讓對方為所欲為

 

 

然後

和大陸簽定的經貿協定

也將限制台灣和其他國家貿易活動的發展

如果一些貿易途徑

需要先經過大陸才能放行

我們會失去更多機會

 

 

 

DPP 的解決方法

是放棄 EFCA

重新回到 WTO 的體制下和對方進行談判

 

在那裡

台灣和大陸的身分都是獨立的會員國

在那裡

台灣受到 MFN 的保護

在那裡

台灣有更多談判的籌碼

也站在更有利的位置

 

 

當然

大陸從來不願意在 WTO 和我們會談

 

  既然大陸從未在 WTO 和我們交流

  為什麼你還是把它列入你的 solution

 

雖然對方架子很大 態度很差

但那還是一個值得努力的方向

WTO 有現有的規則

有會員國有必須遵守的規範

有很多資源可以利用

也有很多支援可以要求

我們不需要再弄一個新規則

或是再搞出另一個兩岸間 曖昧不明的新定位

 

 

蔡主席對馬政府的急進和一意孤行

也做出反擊

 

馬政府認為

ASEAN 簽訂之後

台灣會被孤立 會被封鎖

面對 ASEAN 之間無關稅的貿易壁壘

台灣的產品將會毫無競爭力

 

但蔡主席認為

這是錯誤的

 

台灣的競爭對手 和類比對象

不應該是東南亞那些落後國家

我們的對手是韓國

而韓國一樣不在 ASEAN 的架構之內

 

台灣的品質 能力 和科技產業

還是非常有競爭力

我們依然有機會突破關稅的限制

打進大陸的市場

 

  Is it True

 

當然

這還是需要努力的目標

如果大陸真的嘗試用 ASEAN 來封鎖孤立台灣

來逼迫台灣低頭

那台灣就必須用上所有的優勢

去克服這個困境

我們有運輸上的優勢

有語言的優勢

產品的品質有優秀競爭力

 

他不認為應該就這樣屈服於對方的恐赫

 

 

 

台灣對大陸的全面開放

會帶來巨大的衝擊

大陸雖然經濟不斷成長

但他的失業率是一個非常嚴重的問題

簽訂自由貿易之後

大陸龐大的勞動人口

將對所有的會員國造成威脅

 

失業率在台灣已經是個嚴重的問題

而大陸勞工的引入 將會使這個數字更糟

 

 

全面開放之後

台灣將面對大陸產品的大量傾銷

低廉的價格

將打亂現有的市場

而大陸產品低劣的品質

也將對國人的健康和生態環境造成危害

 

 

然後

全面開放將帶來嚴重的產業外移

 

生產能力將流失

失業率將持續飆高

 

這些都是問題

或許可以避免

或許還是必須面對

但馬政府沒有提出最重要的政策

Economic Adjustment Plan

 

他必須和產業溝通協調

了解他們可以接受的關稅稅率

 

有些產業會因為開放受益

有些產業則會受到嚴重傷害

這是 Trade Off

它需要經過精確的計算

 

馬政府依然沒有明確的保證

開放是有益的

他沒有詳細的數據和資料佐證

ECFA 可以帶來更多的利益

 

開放過程應該是漸進式的

需要依循程序

需要受到監督

然後

需要民調的支持

甚至是全民公投的同意

 

並不是總統大選壓倒性的勝出

就代表人民無條件接受全部的政見

 

台灣從市場局部開放的 WTO- 國家

要一下轉變成全面開放的 WTO+ 國家

變化非常劇烈

衝擊也會非常嚴重

而最重要的是

馬政府沒有完善的 Economic Adjustment Plan

 

DPP 有自己的 Economic Adjustment Plan

她不反對開放

也不反對向大陸開放

但他的開放是漸進式的

從 WTO- 到 WTO 再到 WTO+

在這漸進的過程中

它有應付衝擊的時間

調整產業結構的餘裕

和修正政策的機會

可以創造新的工作

也可以找到新的機會

 

然後

比 ECFA 好的 Solution

就是 WTO

不然

將現有的 APEC  升級成 Free Trade Area

也是一種很好的選擇

 

 

蔡主席的看法

不完全就是問題的正確答案

或許馬政府的配套措施

比預期的更完善

或許經濟的情勢

已經比想像中更為嚴峻

每個觀點都有他自己的立場和原則

而政策

需要在這樣的辯論中讓現況更明朗

讓內容更完善

 

 

在演講中

蔡主席展現了在野黨的價值

 

對政策提出質疑

對漏洞展開攻擊

對執政黨的無能展開抨擊

也對未來的危機提出預警

他提出另一個或許更好的選擇

 

然後

提供另一個在主權問題上 更為堅定的立場

 

-------------------

 

蔡主席最喜歡的工作

不是政治大學的教授

也不是民進黨主席

而是他在國際組織進行溝通協調的那段時光

 

  Trade

  非常有趣

  非常有挑戰性

  也非常需要創造力

  我強力建議把它當成一個職涯的選擇

 

 

學生問到

什麼地方最好玩 最有趣 最有意義

他說

   

  你可以接觸世界上各個不同的人

  學習他們的文化

  貿易

  就是文化的交流

 

 

  像雞爪

  雞爪是非常困難 也非常有趣的議題

   

  美國人不吃雞爪

  雞爪在那邊幾乎不要錢   

  但我們喜歡吃雞爪

  價錢很貴  

  如何找出合理的方法

  保護我們的雞農

  不要因為美國傾銷而使市場崩毀

  是很困難的工作

 

那時候

他像是回到他最燦爛輝煌的一段時光

一個例子 又一個例子

不斷的舉下去

  WTO 的代表在溝通的時候

  甚至還發明了自己的語言

 

  學習 WTO 使用的語言

  本身就已經非常有趣

 

或許他沒有想過

還能有人這樣問他

  你在工作中最喜歡的部份是什麼

 

那個問題裡面有學生專屬的天真 和熱情

很有感染力

 

 

然後

他談到他現在的工作

 

  我很年輕的時候

  覺得成為 WTO 的代表就是我的夢想

 

  但我 40 歲的時候

  我覺得他開始變的無聊

  我們穿的光鮮亮麗

  參加金光閃閃的社交酒會

  與會都是世界各國著名的代表

  但是

  我覺得無聊了

 

 

  黨主席的工作

  我把它當成一種挑戰

  民進黨很有活力 很有生命力

  然後很有潛力

 

  雖然他還很年輕 一團糟

  而且有很多壞習慣

 

  但他還是有潛力

 

挑戰

是勵志叢書說到爛掉的格言

但從嘴巴堅定的說出來

可以幫每個人打氣

 

潛力

總是老師能給全班最後一名的唯一安慰

但他笑著說出來

可以聽到他的熱情和信念

 

 

 

馬總統說過

  我很懷念在政大的時候

  那時候她叫我馬教授

  我也叫他蔡教授

 

哪一天

會看到蔡主席在哪個政治版面消毒

或是在哪個場合進行遊行造勢

狼狽 疲倦 無奈

喊著激情的口號 或是下跪求票

 

那時候一樣會懷念這個晚上

一個黨主席在講台上講課的風采

3Quest

3Quest 是一間語音品質認證公司

他提出一個規範

將行動裝置的語音品質評分

一隻手機要達到及格的標準

才能在電信商的通路販售

 

手機上類似的品質規範很多

但 3Quest 讓人感覺特別勢利

商業營利的味道很濃

 

他不像是在追求更優秀的語音品質

也沒有在追求真善美的更高境界

他不是新的語音科技

他沒有提供 Reference Solution

也沒有提供技術支援

他只是推出一個新的語音規範

 

好不容易擠出了一個市場上沒有的標準

再拼了命的說服大廠商

把這個東西列入販售條件

然後

他就可以強迫推銷他的測試儀器和軟體

 

 

某家厲害的廠商

還推出過一種環境噪音認證標準

要過這個標準

手機公司必須和他們採購一整個家庭劇院組合

去完美的模擬各種嘈雜的環境

 

語音品質已經存在很多客觀公正且可信的規定

3Quest 的新規範沒有很大的意義

類似的品質測試

追求助聽器訊號品質的 HAC T-coil 要更有意義

 

HAC T-coil 真正在幫助有需要的弱勢族群

而 3Quest 就像其他的 3C 產品一樣

把品質變成一種一般人沒有必要的奢華享受

 

  要知道

  追求語音品質是一種趨勢

 

但事實上

在手機上這種趨勢越來越不明顯

 

Smart Phone 賣點是酷炫的介面

新奇的應用

通話這種基本功能

做的再好 現在也不再是賣點

 

 

山寨機是一種對消費者心理的偉大實驗

他經由實驗證明

什麼東西會讓人瘋狂搶購

什麼東西 消費者其實根本不在乎

什麼是真正的 Key function

什麼功能 有最高的 Pirority

什麼東西

不要那麼堅持 大家坐下來把他談掉不是很好

 

規定最多 品質要求最嚴的 MOTO

現在都快倒閉

誰還需要繼續堅持什麼 1dB 2dB 什麼 1% 2%

 

 

山寨機的缺點

是他順便就放棄了一些有害健康的品質測試

這些東西使用者一樣感覺不出來

一樣不怎麼在乎

可是一個有良心的產品

必須要努力通過這些規範

 

不然

就會有人受到傷害

 

山寨機的使用手冊

詳列了 20 種可能產生爆炸的不當使用行為

包括嚴格禁止使用者劇烈搖晃手機

 

沒過品質認證的手機

有時候就像沒過 CAS 認證的豬肉

黑心豬肉可能病死

黑心手機可能致癌 可能爆炸

還可能讓人皮膚過敏

 

 

認證規範中

特別有意義的

是那些環保認證

注意使用者的健康

也注意環境的健康

 

他們規定電磁波的功率

規定手機電池的使用效率

然後他們規定手機必須使用環保材質

 

公司內部 RoHS 研討會

與會的有品管部門 採購部門 和 RD 部門

 

有些部門一輩子都在和庫存還有成本奮戰

從來不會去關心地球暖化或是核廢料的問題

但那天

他們會因為氯含量要不要下修 0.5 個百分點

爭論大概 20 分鐘

 

和非 RD 單位開會真的是大開眼界

RD 雖然形象很差 社會地位低落

但他們真的是一些比較理性 也比較有效率的人

 

品牌廠訂下無毒材質的標準

代工廠整合這些條件後

就要正式公告自己的標準 給供應商壓力

 

當環保變成一種共識

變成高爾的得獎宣言

變成消費者的一種需求

 

電信商就需要環保認證的手機

品牌廠就要出環保手機

代工廠

就開始爭搶環保手機的單

然後

一堆零組件和元件廠

現在一天到晚被追殺無鹵報告

綠色標準很快的就滲透進這個產品食物鍊

行銷到全世界

 

如果貪婪的商人都是些不思長進的驢子

那市場需求 就是一根最有誘惑力的胡蘿蔔

 

環保認證公司一樣需要打入大廠

一樣靠販售認證服務牟利

或許他們只是高舉著環保大旗

掩護私下進行的一些斂財行為

 

但事情不是這樣

他們事實上

巧妙的利用了資本主義的遊戲規則

去實現一個很好的理想

 

 

 

 

 

3Quest 測量語音品質的方法

是利用數學模型去模擬手機語音

然後經由演算法得到分數

和研究所做的論文很相關

沒想過畢業後還能碰到類似的東西

 

模型的演算原理

是一種複雜而龐大的數學矩陣

需要相當多的 Database 來讓模擬更精準

3Quest 必須專注在調整公式中的變數

增加模擬的精確度 不斷去改善模型的誤差

這是做研究的思維

很專 很深入 追求精確

新 Paper 至少要比舊 Paper 好個 1%

演講的是德國語音協會的博士

留著絡腮鬍 英文很慢很優雅

德國人

追求精確 追求完美

不意外

 

 

不過

系統廠的 RD 不是科學家

 

數學模型有人研究一輩子

但一隻手機現在半年就要出貨

 

看到認證規範

第一個想的是 沒過怎麼辦

 

有什麼 Solution

軟硬體各有什麼解法

真的過不了 還能不能出貨

RD 很悲觀

總是往最壞的方面想

 

然後

再想想

到底是哪幾家大廠這麼龜毛

別人出貨 她還要多過這個認證

到底是哪個 Team 這麼倒楣

別人下班 他還要加班幫新認證想 Solution

 

然後

再問問

你這套認證系統多少錢

以後更新是不是免費

Fast & Furious 4

車的廣告有很多訴求

有人說他愛地球

有人說他很省油

有人說他超安全 摔不爛 撞不死

但想

堂堂七尺男兒

人中呂布 馬中赤兔

 

哪有那麼寒酸

還省那幾個油錢

哪有那麼怕死

還裝那兩坨氣囊

 

於是

跑車對速度的追求

變成車子最浪漫的訴求

 

其實車子廣告還有一種

標榜幸福家庭

美滿溫馨

 

不過看久了

只好奇

到底這麼年輕漂亮的媽咪是哪裡找來

還是不知道

幸福美滿到底和車子有什麼關係 

 

大概買的起房車的人

和不愛買名牌包包的人一樣

在刻板的觀念和印象的背後

在婚友社勢利膚淺的條件清單的裡面

其實還是蘊含一些讓人欣賞的特質

 

 

不過

想男兒志在四方 龍行七海

事了拂衣去 千里不留行

 

浪子不在婚姻葬送

跑車不載媽咪和小孩

 

跑車只載辣妹

而且絕不載同一個辣妹

 

於是

跑車辣妹

就變成玩命關頭最有吸引力的電影賣點

 

雖然改裝車迷是市場相對較小的特定族群

雖然 OnLine Game 辣妹現在通通禁播

但是小學生在第一次坐上碰碰車的時候

就學會追求速度這種感官刺激

 

 

 

玩命關頭就是看個飆車

猛男報仇

帥哥探案

三角關係

最後其實通通都是靠飆車解決

 

飆車電影

什麼事情當然都是靠飆車就可以解決

 

一開始

三台車搶一台油罐車

 

顯然電影開拍時 油價正在飆漲

無奈電影上映後 股票卻又開始下殺

 

電影倒車甩尾

猛男死中逃生

然後

還有精采的特技表演

飛車結合動作特技

是第四集新上架的賣點

 

片尾猛男的一次飛身瞬移 換車殺人

豪洨免費 唬爛免錢

厲害

 

 

中間

盛大的街頭實境飆車登場

大手筆的用上整個城市當賽道

內兄戰妹婿

舊怨對新仇

美式馬力車

對決日系技巧派

 

電影最精采的飆車場面

整個是前三集的精華濃縮再升級版本

 

 

然後

是這次新追加的賽道

隧道飆車

車速頗快

賽道狹窄

一片漆黑

 

場面新鮮

題材新穎

理論上是非常驚險刺激

 

但事實上

在畫面上表現的效果不是很好

車手不知道下一個彎在哪裡

觀眾也不知道現在是跑到哪裡

 

賽車電影有一種在馬路上狂飆的自由快感

當窗外的街燈被拉成一道疾馳的光線

會覺得這個世界現在已經沒有邊界

 

但黑漆漆的洞窟賽道沒有這種感覺

看久了都快得幽閉恐懼症

 

想想

系列拍了三集

招牌車款重出江湖

原班人馬再度合作

舊酒新瓶還能怎麼裝

只好想破腦袋搞個新花樣

多點話題 也多點票房

 

 

新賽道不太成功

但還好 新辣妹非常迷人

 

舊辣妹 再回首

已經八年過去

戲裡不再青春

戲外老早嫁人

於是第四集緊急增援新面孔

火辣秘書

天使和魔鬼的完美結合

拘謹和放浪的雙重誘惑

噴血

 

導演用事實鄭重澄清

第三級失敗的選角

不是因為華裔的審美觀特別奇怪

 

 

電影裡

帥哥臥底辦案

但是不夠懸疑

猛男悲憤復仇

但是不太熱血

辣妹不怎麼想再吃回頭草

但是很快也不再矜持

棒球經典賽都能把日韓對決升華成國仇家恨

玩命關頭掰故事的功力 卻比體育記者還差

只有幫娛樂記者舔腳趾的份

 

玩命關頭也就是看個飆車

刺激很短暫

藥效不持久

但還好

至少瞬間的引擎加速還是很有威力

 

奧斯卡不會頒個最佳飛車追逐獎

導演追求的就是週末爆米花咖滋咖滋的掌聲

但他還是很成功

當猛男招牌兩輪猛進的特技重現

電影院的歡呼聲已經冊封他為無冕的導演王

 

 

 

華裔的導演

是拍獨立電影出身

玩命關頭會有第五集

但是他私下還是繼續拍攝它的實驗電影

 

在商業大片裡

可以看到他精采的調度和演出

精細的規劃和經營

隧道飆車是一次驚人的挑戰

他手下的團隊甚至還包含一座汽車改裝工廠

 

但他還是拍實驗電影

因為他喜歡的不是鈔票 而是電影

 

  我時常需要激勵整個團隊的士氣

  當然

  錢是很好的誘因

  但我是拍實驗電影出身

  電影需要的是熱情

 

 

 

 

 

 

玩命關頭的世界觀

是地下賽車的流行次文化

飆車

辣妹

搖頭樂

世界觀不怎麼健康

不過無所謂

反正電影本來也就不怎麼營養

 

電影裡

街頭派對的車 都是現實中飆車族的愛車

  我們不只對臨時演員試鏡

  我們還對她們的愛車試鏡

  車子在這部電影也是演員

 

很好玩

導演在設計腳色的時候

還必須和改裝工廠請益

車也是角色的一部份

在文戲不多的飆車電影裡

愛車可能是他們性格最鮮明的一部份

 

玩命關頭對改裝車愛好者來說

是一場年度盛會

 

不過

辣妹就不一定是真正的飆車辣妹

那些只會扭腰擺臀的佈景

已經廣泛的散布在任何一個電子樂搖頭的地方

 

 

  我花了大筆錢在車上

  我想要和別人不一樣

 

其實嚴格說起來

改裝車迷大概只有花錢的方法與眾不同

 

美青姐每天瘋棒球

卻還是搞不清楚什麼是防禦率

玩命關頭看了四集

還是很難了解改裝車愛好者的狂熱

 

飆車

要先想哪裡不會塞車

還要想終點可不可以停車

不是很悶

 

把車子改裝成移動大喇叭可能是一種公害

搖頭電音到底是哪裡好聽

 

 

在有一個到處趴趴走的載具之前

還是應該先準備一個可以回去的地方