Hope Springs a Trap

-- 悲觀

   是讓人陷入貧困的巨大推手

-- 援助和教育

   給的不只是魚 和釣竿  

  

   他該給人 對未來的希望

 

 

Hope Springs a Trap / ECOCN.org



BRAC



  

 

向極度貧困的人們註入希望

可使他們的生活大大的改變

 

一些脫貧計畫的實際成效

遠高於他們提供的資源所能達到的預期效果

因為這些計畫

帶給赤貧人們更多的希望

讓他們不是只能掙紮求生

 

 

孟加拉小額信貸機構 BRAC

正為極端赤貧的人們提供服務

這些借款的窮人

未來大概都無法償還貸款

於是

BRAC 提供給他們少量的生產資源

一頭牛

兩只山羊

或幾只雞

為避免他們立即把這些資產賣掉

或做成下酒菜

BRAC 還提供小額津貼

以及每周一次的培訓課程

教他們如何飼養動物

以及怎樣勤儉持家

BRAC 希望農場動物提供的農產品

能夠使銷售收入小幅增加

人們也將更懂得如何量入為出

 

BRAC 的成效很顯著

這些窮人家庭的食物增加了 15％

每月收入增加了 20％

挨餓的次數減少

而且還有不少積蓄

如此顯著的效果

不完全是補助金的直接影響

 

接受幫助的人們的工作時間

比以往增加了 28%

而且這些工作

大多與他們的資產沒有直接關係

受助者的心理健康狀況也有顯著改善

抑郁癥的發生率大幅削減 

與勉強糊口度日不同

BRAC 為這些赤貧的人們 提供了心理上的想象空間

在現有勞動領域中 找到更多的工作的同時

他們也開始嘗試其它領域的工作

在不抱希望的情況下

人們只能一直處在赤貧的狀態

而 BRAC 項目給他們註入了樂觀主義

 

-- 心理上的想象空間

   樂觀主義

   希望

-- 希望

   帶來勇氣

   和信心

 

 

發展經濟學家早就推測

不論多龐大的援助和救濟

都無法使非常貧窮的人脫貧

多吃幾口飯

或在小生意上多一點投資

都不能使他們的生活 有很大的改變

 

 

他們曾給貧困家庭大量的食品

一臺現代化的機器

甚至增加一名雇員免費照看店面

 

但就算只是在能力所及的範圍內

追加少量的投資

例如多買一點化肥

多接受一些教育

或進行少量的儲蓄

窮人們也會輕易地選擇放棄

 

這種絕望

表現在許多方面

其中之一

是病態的保守主義

因為害怕失去已經擁有的

人們寧願放棄嘗試極為可行

且具有巨大的潛在利益的事情

 

要脫貧

需要飛躍性的突破

 

BRAC 曾做了一個實驗

在孟加拉

農閒時 窮人寧願守在受旱的村莊

也不願去只有一個巴士車程的城市

於是在農閒時期

BRAC 為無所事事的男人 提供前往達卡的車費

 

BRAC提供的車費

多半被存起來或花在別的地方

但這讓男人去城市打工的概率

提高了 22 %

這些打工者寄回的錢

大大提高家庭的消費水平

而且就算 BRAC 不再提供車費

這些曾受車費補助而打過工的人

有一半會在下一年再次遷移

  

   

有時候

人們會認為自己已經陷入貧困

盡管他們事實上還不是窮人

 

經濟學家們發現

每上一年學

一個人的掙錢謀生的能力 就會得到相應的提高

但貧窮的父母

通常認為只有當孩子中學畢業

教育才能體現出一點價值

當他們不能確定孩子是否能完成學業時

往往就讓孩子全部輟學

如果他們僅能供一個孩子完成學業

則讓其它的他們認為不太聰明的孩子輟學

父母很可能低估了子女的能力

把所有的投資 都壓在他們認為最聰明的孩子身上

其它的孩子

則老早就被父母視作沒有潛力

 

-- 絕望

   因為不被期望

 

在印度

法律規定三分之一的村莊

村委會主任之職要保留給婦女

於是

女孩子的教育開始展現明顯成效

在以前

家長和孩子們要求女孩接受較少的教育

對女孩的教育和職業目標定位較低

但女村長的存在

成為一種充滿希望的鼓舞

讓家長對男孩和女孩的期望

達到引人註目的趨同程度

也增強了女孩子擺脫苦悶生活的意識

-- 希望

   因為開始期待未來

[ 天国に一番遠い場所 ] MouMoon

 

 [MP3] 天国に一番遠い場所 / MouMoon

 

Moumoon 的情歌

婚禮的無限綺麗

鮮花

白紗

聖堂

舞會

相守的誓約

相繫的手

相吻的唇

 

I do

 

 

Monmoon 的曲風輕柔

旋律瀟灑隨性

飄邈空靈的歌

是慵懶的午后 倦勤的夜

 

 

但他有認真的時候

輕聲吟出的婚約誓詞

無限的甜美

親手寫給自己的婚禮主題

無限美麗

 

I will love you

so would you be beside me

I will sing you

those many things I wanna tell you

輕揚的下頤

閃爍著光的眼睛

語尾輕輕上揚的問句

滿溢無限的甜蜜

 

像聖白蠟燭溫煦的燭光

點亮每個人對幸福的無限嚮往和憧憬

 

婚禮是信仰愛情的人

溫馨的祭典

 

I was born to be loved by you

 

 

 

 

一串英文的排比詩唸完

是用日文白話寫的告白

最後一次副歌

是自己真心的情話

 

母音和動詞的結尾

非常有力量

是日文歌最動人的地方

 

手をつなぎ

どこまで行こうか

天国に

一 番 遠 い 場所が

 

 

 

--------------------

天国に一番遠い場所 / MouMoon

 

 

已經無法

再親近他人

再向他人敞開心房

只會默默流淚

無法言語

了解自己並不堅強

 

一個人哀怨嘆息的 妳啊

兩個人時

開始微笑

一個 令人安心的 Kiss

就會讓人變的美麗呦

 

I will love you

so would you be beside me?

If I miss you

then would you come to find me?

I'm in love with you

I was born to be loved by you

I think it's true

it's like this

I will believe you

like the way you trust me

I will sing you

those many things I wanna tell you

I will love you

I'm truly in love with you

I do

 

我認為 讓爸爸媽媽

現出笑臉

是自己的工作

媽媽的淚曾讓我察覺

"要是你的笑容 消失了

該如何是好呢"

 

心 在溫柔

和苦澀間

搖擺不定

但

一個 令人安心的 hug

就會讓人深深安睡呦

 

I will love you

so would you be beside me?

If I miss you

then would you come to find me?

I'm in love with you

I was born to be loved by you

I think it's true

it's like this

I will believe you

like the way you trust me

I will sing you

those many things I wanna tell you

I will love you

I'm truly in love with you

I do

 

一個人哀怨嘆息的 妳啊

兩個人時

他撫摸你的臉

一個 令人安心的 Kiss

就會讓人變的美麗呦

 

I will love you

so would you be beside me?

If I miss you

then would you come to find me?

I'm in love with you

I was born to be loved by you

I think it's true

it's like this

 

牽著手

不管到哪裡都一起走吧

這裡就是

離天國 最 遠 的 地方

希望明天也幸福的活下去

I do

it's true

Europe's Achilles Heel

-- 法國大選

   希臘改選





-- 左翼勢力抬頭

   歐元危機再現







Europe's Achilles Heel / ECOCN.org

歐元危機

僅緩解了短短數月

雖然有歐元區首腦達成的財政合約

針對希臘 1300 億歐元的第二輪救助

以及歐洲央行 1 兆的長期低息貸款

但危機的夢魘

還是重回眼前

 

 

-- 希臘

 

希臘的各個政黨

想法設法在第二輪選舉組建聯合政府

如果大多數希臘人再次投票否決

幫助希臘脫困的削減案 和改革方案

歐元區的各國政府

就將面臨尖銳的抉擇

 

接納希臘

吞下希臘拒絕服從的道德風險

或者

切斷希臘的援助

讓混亂的希臘在法德分歧之際 離開歐元區

 

 

偏執的北歐人

不願給予苦難的希臘人任何信任

希臘正被嚴重的信貸危機

和緊缺的流動資金扼殺

而更多的預算削減 和稅收上調

還會接踵而至

明年希臘的巨額債務

將占到 GDP 的 161%

 

如果希臘拒絕第二輪救助貸款

或是遠落後於救助的既定程序

退出歐元區就無法避免

 

退出歐元區

拖欠貸款

可以減輕負債

重建經濟競爭力

但拋棄歐元也會造成混亂

以及給儲蓄帶來損害

拋棄所帶來的優勢

可能旋即消失殆盡

 

 

希臘退出

很可能會擴撒到葡萄牙 愛爾蘭 西班牙和意大利

歐元區其他國家

迫切地需要降低上述風險

 

 

-- 法國

 

法國選民們期望新總統

改變前任總統和德國總理共同制定的緊縮路線

 

新總統聲稱會加強債務的可控性

重組銀行

削減失業

新措施帶來的經濟增長

會轉變歐洲的前景

新的支出和稅收方式

將帶領大家走出危機

 

他聲稱自由主義

私有化

放鬆管制

就是歐洲危機的罪魁禍首

 

法國將致力躲在企業保護屏障之後

人民幻想著富人們為危機埋單

而自己的困難會降到最低

 

使得法國經濟失去了競爭性

 

 

短期內

新總統應當能夠與德國總理達成妥協

讓財政條約

再附加一個經濟增長條約

讓德國在刺激需求方面

有更多的作為

但奧朗德必須鼓勵改革

他需要一個可靠的中期計劃

支付福利開支 避免訴諸借貸

否則就只能看著失業率上升

工薪停滯不前

 

 

-- 義大利

義大利把艱難的抉擇

托付給一位技術官僚

但地方選舉強烈的反對呼聲

表明他們反對那些影響生活的緊縮政策

 

-- 德國

德國認為

只要負債國走向復甦

歐元區的問題就能解決

 

但事實上

德國必需要承受更高的通脹

刺激更多的消費

並且支撐貨幣聯盟中較弱的成員國

 

 

 

短期

歐元區需要放緩財政調整 加大投資

放寬貨幣政策 刺激增長

加強金融監防制度

保護外圍經濟弱者

但這些都是德國不樂見的寬鬆政策

 

中期

歐洲僵硬的市場

和福利規模過大的國家

必須進行結構性改革

設立遍及歐洲的銀行決議機制

讓未償付的債務相互流通

 

 

歐元需要法國開始改革

意大利的政治變的成熟

德國變的奢侈