2010/5/8

Europe's Sovereign-Debt Crisis







-- 股市有時候只像是單純的投機遊戲






   希臘危機爆了 

   今天大跌


   德法通過援助法案了

   明天又有人覺得他要大漲




   號子

   是一起開香檳 一起恐慌的俱樂部


 




-- 股市是經濟的指標

   背後是經濟的危機 世界的脈動


 


-- 經濟學人很早就點出希臘是很大的問題




   就算有了援助政策

   他也不斷在檢討是否有效


 


-- 希臘會拖垮歐盟

   經濟援助會讓歐洲僅存的經濟強國一起沈淪




   歐盟衰退

   世界經濟也難以避免跟著衰退




   投機客賺到了錢

   但世界經濟會失去繼續成長的動力


 


 

  


 


Europe's sovereign-debt crisis / ECOCN.org


 


 


債務危機發展到了事態失控的一刻

債券收益率會陡然暴漲 股市和匯市隨之驚慌一片




-- 債券被評為垃圾等級

   就算收益率再高 也沒有人敢購買


 


 




在希臘政府與歐盟和 IMF 就救援計劃討價還價之時

希臘債券的收益率已經一飛沖天




2 年期債券收益率

本周朝著 20% 飆漲




葡萄牙的借貸成本也有所跳漲

西班牙緊步希葡兩國後塵 遭遇債務評級下調

意大利則正為債券走向流拍而憂心忡忡




歐洲股市跳水

而歐元對美元匯率則跌至一年以來最低點


 


希臘危機


或者更確切地說

歐洲主權債務危機




已經近在眼前


 


 




小小的外圍經濟體

開始威脅到全球最大的經濟區域




盡管希臘的 GDP 只占整個歐元區的 2.6%

他的身上至少有三點警示和影響 遠遠超出了國界


 




首先

是經濟


 


希臘是政府債務過重的典型


財政支出已經削減

出口缺乏競爭力


新政府無法帶領希臘走出困境




希臘使用歐元

無法采取貨幣貶值措施

提升貿易競爭力




希臘人民似乎也不願為提升國家競爭力

忍受工資及公共服務縮水




希臘看上去

就要破產


 


 


除了希臘之外

歐洲還有許多國家面臨經濟危機




葡萄牙預算赤字水平很高

且長期缺乏競爭力


西班牙雖然債務存量很低

但無法重組其經濟結構


意大利的情況和西班牙差不多




不屬歐元區的英國已將英鎊貶值

但其預算赤字也令人擔憂


 




-- 許多國家的經濟體質本身就不完善


   金融風暴讓他們更加衰弱

   問題更加嚴重


   終於無法獨立支撐


 


 


其次

是政治


 


希臘最終或許難逃重組的命運

歐洲領導人本來還有拯救歐元的三年計畫




他們或許會迅速提出一個450億歐元的計劃


避免希臘違約發生 引起混亂和恐慌

為希臘有序地進行債務重新安排


為其他疲弱經濟體

進行亡羊補牢的結構改革




但

他們沒有


 


 


 

德國

是主要障礙


它一方面想援助希臘

卻又要求希臘為其錯誤受到懲罰


他一方面要支持希臘的經濟

卻又不願意為此支出高昂的成本




德國將危機視為希臘自己的問題

而不管德國銀行 和德國人民 作為希臘的債權人也會因此受到損失


 


勤儉節約的德國人民

對驕奢淫逸的希臘人感到憤怒


他們不支持希臘援助計畫

總理也害怕在地方大選即將到來之際 惹惱他的選民


 


 




歐元區領導人起先甚至拒絕向IMF尋求幫助

認為此舉令其蒙羞




但這些錯誤行動對歐元造成的傷害

遠遠高出最終求助IMF之決定


 




目前

討論中的救援計劃已膨脹至 1000 億歐元以上


而且沒有任何私人資金願意參與其中


 


-- 援助


   來的太慢 太少

   然後太晚




-- 德法通過法案的消息並不令人振奮


  

   因為金額太少

   時機已經太遲

   效果將會很差


 


 


 


第三點

是政治和經濟的失策




危機傳染

可以通過多個擴散途徑




希臘銀行可能發生擠兌

流向其他歐元區較弱國家的資本也可能突然斷流


掌握債債的投資者的緊張情緒不斷升高


西班牙和葡萄牙可能會發現

自己將被排除在全球資本市場之外




由於無法弄清哪些銀行會受到主權債務違約的沖擊

歐洲銀行間市場可能陷入停頓


甚至英國也可能難逃牽連


 




不斷惡化的危機

希臘幾乎肯定無法按時償付全部債權人之事實


會讓任其自生自滅的聲音重現




這意味著希臘 歐洲銀行 歐洲各國

都將陷入混亂


 


-- 問題並不單純

   危機會引發連鎖反應


 


 


 


 


 




-- Solution




事態已發展到當前階段

金融力量是絕對必要的


 


歐元區應該成立一個單一的危機管理委員會來統領決策權


確保歐洲以一個聲音說話

並確保以與IMF精誠合作


 


使金融市場相信

歐洲政治風向已有所變動


 


使投資者相信


在必要的時候

歐盟的經濟援助絕對不會有所吝惜


 




歐洲急需在希臘與其他搖搖欲墜的歐洲國家之間

建立一道防火墻


 




葡萄牙的情況是最危險的

但有著良好的財政調整歷史記錄


西班牙和意大利盡管可能在長時期的高利率下 走向破產

但不像希臘那樣不可挽回


 


若希臘能做出財政和結構調整

重燃穩固債務之希望


歐盟就必須為其提供足夠的資金

以防止被迫違約


 


-- 歐洲需要拿錢

   而且絕不手軟


 




德國人民需要明白其銀行體系和國家繁榮

正面臨何種風險




德國已從歐元中得到獲益很多

也將在這一連串混亂的主權違約中 損失更多




他們需要明白阻止希臘債務危機並非做善事

而是為了自己


什麽都不做

只會令他們損失更重


 


-- 德國人必須拿最多的錢出來

   不管他們願不願意


 


 




 

歐洲決策者必須明白

疲弱經濟體必須加快所需改革的步伐以控制赤字並刺激增長


歐洲央行必須證明

即使是在恐慌產生的情況下 它仍擁有維持流動性的工具


歐元區各國政府必須未雨綢繆

建立政府間流動性渠道




-- 當失去投機客資金援助時


   歐洲還是必須拿得出足夠的子彈

   維持金融市場的流動


 


 


 




由於歐洲領導人決策嚴重失誤


救助希臘的行動在開始之前便已幾乎註定失敗

現在他們正在為此付出代價


 


-- Solution 不能讓歐洲恢復繁榮




   這波危機將註定要使他們重傷

   讓每個國家都背上龐大的債務




  

-- 經濟學人只專註在讓希臘存活

   讓歐元區維持生機




   讓歐盟避免瓦解




   不管要付出多大的代價