2007/12/15

the Golden Compass







黃金羅盤的失敗

來自一種找不到賣點的悲哀




這是改編自小朋友奇幻故事的電影阿

怎麼可能會有現實 功利 又勢利的賣點嘛


 






有新一代的 007 ㄟ




很遺憾

他在海報上面積很大

但是在電影裡戲份很少


 


今天他演出大學教授


但是根本還搞不懂他到底是在幹麻

他的研究到底有沒有得到點數


他就整個人消失到電影結束


 


克雷格這個男人有個很大的問題




他很喜歡演風度翩翩的紳士

但是他看起就是很像流氓


 


 






有影后妮可基曼ㄟ




很遺憾

他現在已經是鼎鼎大名的票房毒藥




事實上

他還是票房和影評的雙重毒藥


 


他荼毒的電影有多少


事實上

他毒害的電影數都數不完




大概從他演完時時刻刻之後

就沒有一部電影不悽慘




家有仙妻很冷

超完美嬌妻更冷


恐怖拜訪慘賠

黃金羅盤更賠




可怕


 


黃金羅盤想用妮可女王來拉台聲勢

無疑是飲鴆止渴

無疑是緣木求魚


 


是他演技太差嗎

大概只是他選片的眼光太差


 


基本上

這個世界有幾個鐵則




妮可基曼選的電影

不要去看


王心凌選的歌

不要下載




然後林韋君勾搭過的男人

不會再有任何前途


 






主角是一個小女孩ㄟ


 


很遺憾

他剛剛好跳過了最可愛的年紀

進入了撒嬌別人還會覺得煩的青春期


不能裝可愛

只能靠演技




聰慧早熟的少女

獨挑大樑的主角




誰主演

莫不是近年火紅的達科塔芬妮

莫不是名震一時的魔法妙麗




很遺憾

他不是艾瑪華生

也不是達科塔芬妮


他只是同名的達科塔小妹


 塔妹知道前輩塔姐的星路走的太坎坷


不是演神經病患者

就是演神經病患者的小孩




演戲嘛

又不是做心理治療


太辛苦了




塔妹決定走另一條成名捷徑

踏上奇幻少女的神奇歷險




看看哈利波特的妙麗


人稱世界最有錢的正妹

這個名頭多響亮 多威風




見賢思齊

有為者亦若是




塔妹毅然決然帶著黃金羅盤

走向名利雙收的星河之路


 




很可惜

黃金羅盤指引了他錯誤的方向


 


如果奇幻風潮是一部部搶錢列車


那趕撘便車的塔妹

剛好搭到出軌的那一部


 


如果奇幻電影是一艘艘撈金郵輪


那想要不勞而獲的塔妹

剛好坐上撞到冰山的那一艘




如果奇幻系列是一位位多金的小開


那想要不愁吃穿的塔妹

剛好嫁給會打老婆的那一個


 




所謂

欲速則不達


塔妹實在應該和他姐姐多學一學


 




電影改編自經典小說


但是原著的 Fans 不多

電影下片之後大概也不會更多




黑漆媽屋的結尾大戰 不夠刺激

倉卒 混亂 開始和結束的都莫名其妙


很虛




接近近代的平行世界觀

讓場景失去了黑暗時代和中古世紀的浪漫色彩




小朋友的童話

讓故事失去了奇幻戰爭的狀烈 和冒險的刺激


 


然後

電影把特效

全部浪費在製作每個人的專屬精靈




又是電腦動畫

又是數位合成


稿的身心俱疲

弄得人仰馬翻




最後

也不過就弄了一堆會說話的寵物




沒什麼特色

也沒什麼意義




看起來栩栩如生

但是只有死掉的時候 特效看起來比較驚人


 


黃金羅盤特效小組的悲哀

來自中國古老的寓言


來自韓非子那個畫馬 畫狗

最後只能畫鬼的可憐畫家


 


 




還好

還有兩個進戲院的理由


 




一個是美麗的伊娃綠小姐




伊娃綠小姐是非常美艷的冰山美人




今天他演出女巫王

一個飛天女弓箭手


扮相古典

氣質高雅

形象飄逸

戰鬥力還超強


是智慧及美麗的化身

柔弱和剛強的完美結合




伊娃綠演技或許拿不到影后

但是選角眼光卻是比妮可阿姨略勝一籌




就算挑到一樣失敗的電影

他還是可以挑到比較好的腳色


 




很遺憾

伊娃綠的戲份也很少


然後他看起來很蒼老




伊娃綠不過 27 出頭

看起來已經慈祥的可以當塔妹的祖母


 




伊娃綠在電影裡是個預言家


 


他找到小女孩

告訴他他會創造這個世界的傳說


 


阿姨

你說啥

你說這幹麻




在塔妹的年紀

最有意義的預言 大概只有今年的戀愛運勢


 




西方故事總是有這樣的劇情




主角有著顯赫的家世 優良的血統

不管他知不知道




神秘的寶物

選定他為天命的主人

不管他願不願意




然後總會有個 法師 女巫 吉普塞人 或是絕地武士

告訴他他的命運


 


  You are the chosen one




不管他相不相信


 


這是他們的文化很特別的部分




他們崇拜貴族

然後他們一直被宗教支配著命運




血統和預言

是主角的浪漫

是英雄的自信和勇氣


 


 


如果

一樣有個女巫 從天而降

對著一個小朋友說




12 年後

你會是一個電機工程師


每天和 Bug 奮戰

不斷的幫醜陋的資本主義世界創造新的商品


 


他怎麼辦




現實怎麼會這麼殘酷


大概只好躲到奇幻小說裡

去當平衡黑暗和光明的救世主


 


 




看完了伊娃綠

最後再看一隻阿嬷熊


刀槍不入 神力無雙




阿嬷熊是天生的戰士

但是他沒有阿嬷 就不能作戰




於是阿嬷熊在電影裡墮落 振作

單挑復仇 勇猛奮戰


劇情完整

形象生動


真的是比主角還像主角

比黃金羅盤還像電影主題


 


偉大的維京傳說

兇猛的矮人戰士

跑倒小孩子的童話裡 變成一隻超大的玩具北極熊


又兇猛

又可愛


 


雖然他看起來好像隨時要拿瓶可口可樂出來


但是他的嘴砲吼到你耳鳴

熊掌一巴掌把頭都打到你飛出去




披著金色盔甲和白色毛皮的阿嬷熊

是電影送來最溫暖的聖誕禮物


 


 




看到金色捲髮的妮可阿姨

只覺得自己在看中視劇場的花系列




還好

看到飛天的伊娃綠

至少還能想起來自己在看的是一部奇幻電影


 


看著金色羅盤

突然想不起來為什麼要在電影院浪費時間




還好

看到阿嬷熊

至少又能想起來為什麼會有人喜歡奇幻世界


 


--------------------


 


 


黃金羅盤的失敗

來自原著小說的龐大


 


黃金羅盤的小說

不完全是一個奇幻童話




他裡面有很多的自白

很多的哲學思考


 


每個角色都是一個價值觀

每個寶物 都是獨立的寓言




那尼亞的女巫

只是單純的邪惡


但是黃金羅盤的女巫

代表的是另一種宗教

另一種對自然的信仰


 


納尼亞的寶劍

就只是發光的寶劍




但是阿嬷熊沒有盔甲

就不能作戰


因為失去的盔甲

不是只穿在身上


 


 


靈魂

意志

哲學思考

宗教議題


黃金羅盤把教育嚴肅的課題


變成具體的形象

染上奇幻冒險的色彩




然後

他充滿對宗教的反思 反諷

和反抗


 


黃金羅盤裡的教會

攻擊的就是現實世界的教權




他們不能接受新知

所以封鎖新知




他們不能接受反對

所以進行愚民


 


黃金羅盤把自由 個性 和思考

變成身旁的精靈




和他的對話

是思考 是結問 是辯證




和他的切割

或許也就代表失去了靈魂


 


然後

小說把宗教的原罪

化成發光的 Dust




故事追尋他的真相

而不是嘗試去淨化他


 


黃金羅盤和納尼亞傳奇

是童書的兩個極端




納尼亞是一本傳教的宣傳刊物


死而復生的獅子王

只是另一個同樣的傳說的拷貝


 


而黃金羅盤曾經是反宗教的禁書


他用一個聰明 自由 不受任何規則拘束的小女孩

去思考真實世界的模樣


 


踏上飛行氣球吧

裝滿了夢想 他是自由飛翔的翅膀


僱一隻阿嬷熊吧

披掛著自尊 他是面對險惡的勇氣




緊握著黃金羅盤

指引著答案 他是不變的真實




然後

記得

永遠不要和精靈分開


隨心變化的意志 他是自由的靈魂


 




小孩子就是這樣騙的




沒有宗教迫害

至少也勇敢挑戰升學主義吧


 




從納尼亞

學會的可能只是冒險的勇氣




但是從黃金羅盤的獨白裡

一個小孩會慢慢變成大人


 


他不是奇幻的經典

是兒童文學的經典


 


故事很長

很有深度


 


所以電影不好拍




電影像是趕著在 2 小時之內

把書快速的翻過




刪掉了獨白

刪掉了氣氛


刪掉了角色的立體感

也刪掉了劇情的張力




只剩下一幕又一幕的數位奇景

一個又一個冒險

一次又一次的電腦特效




沒有醞釀

結尾的大戰開始和結束都很突然


沒有鋪陳

小女孩型色匆匆的四奔走

但是不知道這些到底是為了什麼




當塔妹踏上搖搖欲墜的寒冰懸樑時

突然發現甚至不會為他擔心和緊張




比起來

超級盃奶爸裡

小女孩的冒險 要更像是冒險


夏綠蒂的網裡

塔姐的奇遇 要更像是奇幻


 


看過原作的人看不爽

沒看過原作的人看不懂




這大概是所有改編小說的缺點


 


要把長篇小說

改編成兩小時的電影

到底該怎麼作


 


其實原則很簡單


 


找出最讓人感動的情節

讓人感動




描寫最喜歡的腳色

讓人喜歡


找出最震撼的場面

讓人震撼




找出喜歡這本小說的理由

然後用電影告訴別人




每個人要說全本三國演義

都會從赤壁之戰拍起


每本書要作西遊記的 Ending

都會結束在孫悟空大戰牛魔王




300 重現了漫畫的美感

惡夜 30 傳達了漫畫裡的恐懼


魔戒傳達了他對中土世界的憧憬

哈利波特至少也表現了他對妙麗的熱愛


 


 




但是黃金羅盤的導演沒有這種感情


 


他只是嘗試在那本成長文學理

找出吸引更多票房的理由


 


 


------------------


 


黃金羅盤的失敗

來自奇幻風潮的困境


 




電影的奇幻時代

從新線電影的魔戒系列 開始輝煌


然後

從新線電影的黃金羅盤 開始衰敗




怎麼會


當年魔戒勇奪奧斯卡

萬片臣服


當年魔戒導演加長 DVD 

貴到靠杯




但回首

剛鐸的白色巨塔已傾頹

電影的奇幻世界又是烽火連天


黃金羅盤的票房已是哀嚎遍野

走進戲院的觀眾已是哈欠連天


 


 


或許這是整個奇幻王朝的衰敗




因為納尼亞評價慘淡

龍騎士票房難看


而黃金羅盤的億萬預算

現在 通通倒到海裡去


 


或許這只是新線電影本身的衰敗


哈利波特撈完第五集

至少還能繼續撐到第七集




納尼亞賠了第一集

還是堅持拍完全套七大本




看看第二集


多了戰爭場面

還多了帥哥王子


改進了他所有的缺點

增加他沒有的優點


知過能改

除舊布新

多少讓人又期待了一下


 




只有黃金羅盤

賠完第一集

不知道要到哪裡去找錢繼續拍剩下的兩集


 


 


 


生在奇幻時代的導演

搞錯了一件事




成功只是偶然

成功不能複製


 


魔戒和哈利波特的成功

讓他們以為找到了金飯碗


而喪失了危機感


 




魔戒成功的原因

不是單純的是因為他的奇幻色彩




魔戒雖然有名 雖然經典

但是在西方的閱讀率很低




就像水滸傳人人耳熟能詳

但是很少有人拼完全本章回演義


 




魔戒只有文學系的學生

和作研究的教授


會去把字典一樣厚的原文唸完

還寫上滿滿的筆記


 


魔戒不是晚飯後的消遣


他是文學創造世界 信仰 神話

和精靈語的一次實驗


 


魔戒的扥爾金

就像時間簡史的霍金


每個人都認識她

但是每個人都懶的看他寫的偉大著作


 




所以

魔戒成功的原因

和小說無關




魔戒成功的原因

其實很簡單


 


精緻的美術設計創造的質感

大規模的戰爭場面營造的震撼


紐西蘭的壯麗美景置入的旅遊行銷

和帥哥弓箭手帶來的壯觀票房


 


 


 




如果說奇幻是一種類型

那這些就是他能夠成功的賣點




類型電影

就是某些賣點的集合體




脫離戰爭 冒險 美術 和帥哥美女的奇幻


就像沒有槍戰的動作片

或是沒有露點的三級片

或是沒有珍珠的奶茶


 


很單薄


 


所以魔戒第二集守完聖盔谷

第三集還要死守剛鐸城




所以星際大戰第一集炸完死星

第六集還要炸死星二號


 


他們成功

不是因為奇幻


而是因為他蒐集了一部成功電影需要的賣點




然後發揮到極致


 




同樣是奇幻

哈利波特成功的原因 剛好相反




他靠的就是原作小說

他靠的是一種 fans 瘋狂搶購的文化




魔戒在電影出來之後

才有 fans




但是哈利波特電影還沒上

fans 就漏夜買票




攤開哈利波特系列

幾乎沒有一集是成功的電影

沒有一個強力的賣點


只有選角勉強算是成功

只有少女妙麗可以算是有一點票房吸引力




但是他的系列很成功

因為 Fans 是這麼偉大


 




哈利波特出完了怎麼辦




奇幻風潮如何繼續延燒

奇幻電影如何繼續騙錢




沒關係

即將出新書的蘿琳阿姨

比誰都要更擔心這個問題


 


 


想要趕搭奇幻列車的片商


從兩部電影

嘗試歸納出一些共同點

讓奇幻風潮繼續下去


 


她們決定

繼續改編奇幻小說




改編

一定要改編




偉大的編劇們說




把不朽的經典找出來吧

把最受歡迎的名作挖出來吧




偉大的導演們說


 


但是

他們馬上發現一個恐怖的事實


 


奇幻小說

已經不是大眾文學

而是一種鎖定特定對象的類型讀物


 




在西方

有三種人

被叫做 Geek




迷星艦迷航的人

迷星際大戰的人


和沉迷奇幻世界的人


 




種族歧視其實不只是白色歧視黑色


從商業角度來看

他代表主流歧視非主流


 




成年人覺得龍和魔法太幼稚


小朋友又覺得光溜溜的亞馬遜女戰士和猛男野蠻人

太色情


 


魔戒是經典文學


但是奇幻小說越走越偏 越走越遠

變成小眾文學




就像金庸武俠是文學經典

但是玄幻小說是一種通俗倒接近低俗的娛樂


 




奇幻文學

現在是一群被主流價值觀摒棄的可憐人




經典的傳奇

沒有其他人聽過




家喻戶曉的英雄

沒有 007 有名




他們的故事

是一些和角色扮演有關的骰子遊戲




他們的幻想

在別人眼中 只是不切實際的笑話


 


電影不能拍給這種人看




他們太小眾

無法支撐特效 佈景 和大卡司的龐大成本


 




所以

電影取材的對象

轉向了童書




那些每個人都有過的童年

那些每個人都聽過的床邊故事


那些沒有被設定 規則 專業術語 電腦遊戲

和光溜溜的亞馬遜女戰士污染的奇幻淨土


 


故事很奇幻

場景很夢幻




但是很遺憾

故事很兒童


 


他有冒險

他有歡笑

還有很多小動物


 


但是他沒有殺戮戰場

沒有恩怨情仇


沒有氣勢

沒有格局


小朋友的故事

沒有成年人的賣點


 




天真是好的

赤子之心很可愛




但是一個人開始在婌女館幫自己買衣服以後

就不會再回去兒童館幫芭比買衣服了


 


 




不能變成魔戒

至少也可以變成哈利波特第二吧




偉大的電影打著這樣的如意算盤




但是很遺憾

納尼亞 龍騎士 和黃金羅盤的 Fans 比不上哈利波特




龍騎士的 fans 太少

納尼亞和黃金羅盤的 fans 卻已經太老 




新一代 fans 呢

新一代的 fans 正忙著啃哈利波特


 


哈利波特出完了啊

可以換換口味了




但是 fans 是很奇怪的生物


沒有人和他一起瘋

他就不那麼瘋了


 


 


 


所以

奇幻王朝的光榮時代逝去了




會有像魔戒一樣的電影嗎




一樣千軍萬馬

一樣氣勢磅礡

一樣帥死人不償命


 


會有像哈利波特一樣的瘋狂嗎


一樣一年一本

一樣萬人空巷

一樣靠未成年少女吸金


 


2008 將有魔獸世界


史上最成功的 On line Game

是否是奇幻王朝的再次中興


 




可能吧


但是這次黃金羅盤失敗了


 


每個時代的記憶

大概就只夠容納一部經典